“濃淡燕脂千樹開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“濃淡燕脂千樹開”全詩
如今不共梅花笑，步繞行吟日幾回。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《和潘倅新溪七首》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《和潘倅新溪七首》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩表達了詩人對美麗的春景的贊美，同時也抒發了對光陰逝去和友誼的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
濃淡燕脂千樹開，
崇光香霧襲人來。
如今不共梅花笑，
步繞行吟日幾回。
譯文：
濃郁如燕脂的花朵盛開開放，
崇高的光芒和芬芳的霧氣向人襲來。
如今不再與梅花一同歡笑，
走過道路，吟唱歲月已有幾回。
詩意和賞析：
這首詩以描繪春景為主題，通過細膩的描寫展示了盛開的花朵給人帶來的美麗景象。詩中的“濃淡燕脂”形容花朵的顏色鮮艷如同燕脂，迎風綻放。而“崇光香霧襲人來”則描繪了花朵散發出的香氣和迷人的光芒，讓人感受到了春天的生機和活力。
然而，詩人的情感轉向了對過去的懷念和對友誼的思念。詩中的“如今不共梅花笑”表達了詩人與好友潘倅不再一同欣賞梅花的遺憾之情。梅花在中國文化中象征著堅韌和純潔，因此這句話也可以理解為詩人與潘倅不再共同分享美好和純粹的事物。
最后兩句“步繞行吟日幾回”，表達了詩人漫步在道路上，吟唱著詩歌，思念過去的時光。這句話暗示了詩人對友情和光陰的珍惜，并且反思光陰的流逝和歲月的匆匆。
整首詩以描繪春景作為出發點，通過描寫花朵的美麗和光芒，展示了詩人對自然的贊美之情。與此同時，詩人通過對友誼和光陰的思念，呈現了對過去時光的懷念和對現實的反思。這種對美麗與光陰的交織，使得這首詩充滿了詩人內心的感慨和情感。
“濃淡燕脂千樹開”全詩拼音讀音對照參考
hé pān cuì xīn xī qī shǒu
和潘倅新溪七首
nóng dàn yàn zhī qiān shù kāi, chóng guāng xiāng wù xí rén lái.
濃淡燕脂千樹開，崇光香霧襲人來。
rú jīn bù gòng méi huā xiào, bù rào xíng yín rì jǐ huí.
如今不共梅花笑，步繞行吟日幾回。
“濃淡燕脂千樹開”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。