“碑已蔡邕文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山堂鞏先生挽詩三首》是宋代姜特立創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綰章南北異，轉首死生分。
手澤空遺墨，書簽冷舊蕓。
行須潘岳誄，碑已蔡邕文。
身后無儋石，玄成似子云。

譯文：
綰章南北分別，轉首間隔生死。
手中澤被空留墨痕，書簽冷漠而古舊。
行去需潘岳才能吊唁，碑上刻有蔡邕的文章。
離世后無法得到儋石（墓碑），玄成（指作者）就像子云一般飄渺。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了對已故的山堂鞏先生的悼念和緬懷之情。詩中通過運用對比和象征手法，表達了詩人對逝去的先生的思念之情和對生死的思考。

首聯“綰章南北異，轉首死生分”以南北形成鮮明對比，暗喻生死的分別。詩人轉過頭來，意味著他在面對死亡時產生了深刻的思考。在這個世界上，人們的身份和地位可能迥然不同，而生死的界限卻是人人都要面對的。

接著，詩人用“手澤空遺墨，書簽冷舊蕓”來表達對逝者的思念之情。手中的墨痕已經干涸，書簽變得冷漠而古舊，這象征著逝去的先生已經不再存在于世間。詩人在此暗示，即使物質的遺留或記憶的存在，也無法填補逝者離去所帶來的空缺和失落。

下聯“行須潘岳誄，碑已蔡邕文”則提到了潘岳和蔡邕，兩位已故的文人。詩人希望以他們的才華和墓志銘來表達對山堂鞏先生的哀悼之情，體現了作者對先輩文人的尊敬和推崇。

末聯“身后無儋石，玄成似子云”則表達了作者對自身命運的思考。儋石是墓碑的一種，它象征著對逝者的紀念和尊重。然而，詩中提到身后無儋石，暗示著作者對自己的命運的不確定和渺茫。玄成指作者自己，將自己比作子云，形容自己在世間飄渺不定，與逝者相似。

整首詩詞以悼念逝者為主題，通過描寫對逝者的思念、對生死的思考以及對自身命運的擔憂，表現出詩人對逝者的尊重和對人生的思索。同時，通過運用對比和象征手法，增強了詩詞的意境和表達的深度，給讀者留下了一種深刻的印象。

shān táng gǒng xiān shēng wǎn shī sān shǒu
山堂鞏先生挽詩三首

wǎn zhāng nán běi yì, zhuǎn shǒu sǐ shēng fēn.
綰章南北異，轉首死生分。
shǒu zé kōng yí mò, shū qiān lěng jiù yún.
手澤空遺墨，書簽冷舊蕓。
xíng xū pān yuè lěi, bēi yǐ cài yōng wén.
行須潘岳誄，碑已蔡邕文。
shēn hòu wú dān shí, xuán chéng shì zi yún.
身后無儋石，玄成似子云。