“祖逖聞雞起舞時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“祖逖聞雞起舞時”全詩
何似草廬長嘯罷，從容起立漢家基。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《賦張舍人抱嘯堂五首》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《賦張舍人抱嘯堂五首》是宋代姜特立創作的一首詩詞。在這首詩中，姜特立以張舍人為主題，表達了對其才華橫溢和高尚品格的贊美。
這首詩詞的中文譯文如下：
第一首：
毛生脫穎請行日，
祖逖聞雞起舞時。
何似草廬長嘯罷，
從容起立漢家基。
第二首：
天門萬象雙翻破，
云鬢飛霜未可期。
騎驢逐餌須臾去，
青云有路何蕭瑟。
第三首：
諂諛雖能得寵辱，
直道難逃罵詩詞。
東坡曾為文學大，
至今傳誦遍江南。
第四首：
江山有緣云外福，
尺素何曾逢綠珠。
藉問李公東山去，
千年古木已芬芳。
第五首：
張家如海爭明月，
壯士良田竟誰埋。
哀鴻遍野黃昏后，
卻道英雄淚沾衣。
這首詩詞通過描繪張舍人的形象，表達了作者對他才華出眾、高尚品格的贊賞之情。張舍人具有卓越的才智和精湛的文學造詣，他的才華如日出而行，如雞鳴而起舞，令人欽佩不已。與其相比，其他人的成就則顯得微不足道。張舍人從容自信地站立在漢家的基石上，彰顯了他的品格和地位。
詩詞的詩意主要體現在對才華和高尚品格的贊美上。作者通過對張舍人的贊美，表達了對人才的崇敬和對高尚品格的推崇。詩中展示了作者對才智和正直的追求，同時也呼應了時代對人才和品德的期許。
在賞析上，這首詩詞通過簡潔明了的語言，直接表達了對張舍人的贊美之情。作者運用對比手法，突出了張舍人的卓越才華和高尚品格。詩詞中還融入了對其他文人的對比，凸顯了張舍人的非凡之處。整體上，這首詩詞以其精煉的語言和深刻的詩意，展示了對人才和高尚品格的崇敬，同時也體現了時代對人才和美德的追求。
“祖逖聞雞起舞時”全詩拼音讀音對照參考
fù zhāng shè rén bào xiào táng wǔ shǒu
賦張舍人抱嘯堂五首
máo shēng tuō yǐng qǐng xíng rì, zǔ tì wén jī qǐ wǔ shí.
毛生脫穎請行日，祖逖聞雞起舞時。
hé sì cǎo lú cháng xiào bà, cóng róng qǐ lì hàn jiā jī.
何似草廬長嘯罷，從容起立漢家基。
“祖逖聞雞起舞時”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。