“更使詩人感杏殤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木芙蓉》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
美人左側是娟秀的女子，右側是秋江之上的便船。
她身穿翠綠的羅裳，裙擺如楸樹葉一般閃耀光芒。
醉人的芬芳和妖嬈的妝容隨著斜陽而凋謝，
這更讓詩人感受到生命的脆弱和短暫。

詩意：
《木芙蓉》描繪了一位美麗的女子以及她身邊的景物，通過對女子的描寫展現了美與短暫的主題。左側的女子娟秀動人，右側的便船則象征著流動的時間和世事變遷。女子身穿翠綠的羅裳，宛如楸樹葉般璀璨奪目。然而，美麗和香艷都是短暫的，隨著斜陽的落下，芬芳凋謝，化為一種感慨和思索。

賞析：
《木芙蓉》以細膩的筆觸描繪了女子的美麗和身邊的景物，展現了詩人對美和生命短暫性的感悟。通過將美麗女子與秋江、楸葉、斜陽等元素相結合，詩人將短暫的美景與人生的短暫聯系在一起，傳達了對光陰易逝、美好事物易逝的深刻感受。

詩中的“木芙蓉”并未直接出現在詩句中，但作為整首詩的題目，它象征著女子的美麗和嬌艷。木芙蓉是一種花卉，開放的時間短暫，美麗但易逝，與詩中的意象相呼應。

整首詩詞以其細膩的描寫和豐富的意象，勾勒出了一幅美麗而凄婉的畫面，喚起讀者對時間流逝和人生短暫的思考。它提醒人們珍惜眼前的美好，同時也表達了對歲月流轉和生命脆弱性的深刻認識。

mù fú róng
木芙蓉

měi rén zuǒ nǚ yòu biàn juān gé qiū jiāng, cuì luó zhī shang qiū yè guāng.
美人{左女右便}娟隔秋江，翠羅織裳楸葉光。
zuì xiāng yàn fěn diāo xié yáng, gèng shǐ shī rén gǎn xìng shāng.
醉香艷粉凋斜陽，更使詩人感杏殤。