“天下清名屬至公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和虞守釣臺四首》是宋代詩人姜特立的作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《和虞守釣臺四首》中文譯文：
天下清名屬至公，
當時四七謾英雄。
祠庭千古增輪奐，
不見云臺續畫工。

詩意和賞析：
《和虞守釣臺四首》以描繪歷史人物和傳說故事為題材，表達了對英勇而正直的人物的贊美和對歷史變遷的思考。

首句“天下清名屬至公”，意味著在天下之中，清正的名聲歸屬于那些具有至高無上公德的人。這句話體現了作者對高尚品德和公正行為的推崇。

接下來的一句“當時四七謾英雄”，指的是當時的英雄們，他們在這個充滿紛爭的時代中嶄露頭角，他們的英勇事跡令人稱贊。這一句表達了對那些勇于擔當、在亂世中嶄露頭角的英雄們的敬佩。

第三句“祠庭千古增輪奐”，意味著英雄們的事跡被流傳至今，他們的名字被紀念在祠庭之中，增添了歷史的光彩。這句話傳達了對歷史文化傳承的重要性和對英雄們永恒價值的認可。

最后一句“不見云臺續畫工”，暗指云臺續畫工的缺失。云臺是傳說中的一位畫師，他的繪畫能夠讓人物形象得以延續。這句話表達了對那些能夠繼續創造和傳承英雄事跡的人們的期待和遺憾。

整首詩以簡潔而深刻的語言，贊美了那些具有高尚品德和英勇行為的人物，同時也反思了歷史的變遷和英雄事跡的繼承。通過對歷史和傳說的細膩描繪，作者傳達了對正義與勇氣的崇尚，并表達了對歷史文化傳承的重視。

hé yú shǒu diào tái sì shǒu
和虞守釣臺四首

tiān xià qīng míng shǔ zhì gōng, dāng shí sì qī mán yīng xióng.
天下清名屬至公，當時四七謾英雄。
cí tíng qiān gǔ zēng lún huàn, bú jiàn yún tái xù huà gōng.
祠庭千古增輪奐，不見云臺續畫工。