“作庵賢主人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《劉致政壽藏歸庵》

我愛青溪山，峰巒秀如刻。
作庵賢主人，只恐歸未得。
且住三千秋，游戲人間客。
遺蛻何足論，西乾有真宅。

中文譯文：
我熱愛青溪山，山巒美麗如刻。
我建造了一座庵堂，但擔心無法歸還。
暫且在此逗留三千秋，游戲人間的過客。
世俗的塵事算不得什么，西乾山中有一處真正的居所。

詩意和賞析：
這首詩是姜特立創作的《劉致政壽藏歸庵》。這首詩以自然山水和人生歸宿為主題，表達了詩人對山水的熱愛以及對人生歸宿的思考。

詩人深情地表達了對青溪山的熱愛，形容山巒之美如同精雕細刻，展現了自然景觀的壯麗與細膩之處。

接著，詩人提到自己建造的庵堂，暗示自己在世俗紛擾中尋求一種避世的歸宿。然而，詩人卻擔心無法實現這個歸宿的愿望，這種憂慮和不安在詩中得到了抒發。

在接下來的兩句中，詩人以游戲人間的姿態，意味著他對人世間的短暫停留和游玩，并且表達了對人生的淡然態度。他暫時將庵堂作為逗留之所，感受人間的喜怒哀樂，體驗世俗的情感與體驗。

最后兩句，詩人以遺蛻的比喻，指出世俗的塵事對于他來說并不重要，相比之下，西乾山中的真宅才是他真正向往的歸宿。這里，西乾山被描繪為一個超越世俗塵囂的凈土，是詩人心靈的歸宿之所。

總的來說，這首詩通過描繪自然山水和虛構的庵堂，抒發了詩人對自然美的向往和對人生歸宿的思考。詩人表達了對世俗紛擾的厭倦，追求心靈的安寧和真實的歸宿。整首詩以簡潔的語言和深邃的意境，展示了姜特立對自然與人生的獨特感悟。

liú zhì zhèng shòu cáng guī ān
劉致政壽藏歸庵

wǒ ài qīng xī shān, fēng luán xiù rú kè.
我愛青溪山，峰巒秀如刻。
zuò ān xián zhǔ rén, zhǐ kǒng guī wèi dé.
作庵賢主人，只恐歸未得。
qiě zhù sān qiān qiū, yóu xì rén jiān kè.
且住三千秋，游戲人間客。
yí tuì hé zú lùn, xī gān yǒu zhēn zhái.
遺蛻何足論，西乾有真宅。