“經筵賜讀帝意歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

司馬倅解組送行

雙溪梅水飛洪瀾，
風制五兩爭檣竿。
有美人兮彼何官，
東陽別駕司馬孫。

兩攝郡紱私不干，
二年解組知歲寒。
五規三戒投天關，
經筵賜讀帝意歡。

此行定合陪清班，
發揚祖德仍追攀。
勸君一杯勿留殘，
轉首咫尺過前灘。

【中文譯文】
雙溪梅花水波翻滾，
寒風制止船槳爭紛。
那位美麗的佳人哪里官職，
東陽別駕司馬孫。

兩次擔任郡縣之職，我私心不參與，
解除組織職務已知歲寒。
遵守五項規范和三條戒律，投身天門關，
在皇帝的經筵上受賜讀，帝王的意歡欣滿溢。

這次行程必定要陪同在清貴的班列中，
傳承祖輩的德行，繼續追尋攀登。
勸君一杯酒，不要剩余，
轉過頭，前方的灘頭就在咫尺間。

【詩意與賞析】
這首詩詞是姜特立創作的，題為《司馬倅解組送行》。詩人通過描繪雙溪梅花水波翻滾、寒風阻擋船槳爭斗的景象，展現了離別之情。詩中提到了一位美麗的佳人，她的身份是東陽別駕司馬孫。司馬孫是歷史上的人物，他可能是詩人的朋友或同事，而詩人則以他的離職為契機，表達了對他的祝福和思念。

詩人在詩中提到了自己曾擔任兩次郡縣之職，但他沒有參與私人事務。他解釋了自己兩年來離開組織的原因，可能是因為歲月的變遷或職務的變動。接著，詩人提到了遵守五項規范和三條戒律，以及在皇帝的經筵上受賜讀的經歷，這顯示了他對德行和禮儀的重視，也表達了對皇帝的歡喜和感激。

整首詩表達了詩人對離別的思念和祝福，他希望能夠與司馬孫一同在清貴的班列中發揚祖輩的德行，不斷追求進步。最后，詩人勸酒，并表示不留余酒，轉過頭去，前方的灘頭就在咫尺之間，意味著離別只是暫時的，相聚的時刻即將到來。

這首詩通過對離別、友情和人生追求的描繪，展示了作者的情感和思考。同時，它也表達了對德行的重視和對未來的期許，具有一定的哲理意味，值得我們細細品味。

sī mǎ cuì jiě zǔ sòng xíng
司馬倅解組送行

shuāng xī méi shuǐ fēi hóng lán, fēng zhì wǔ liǎng zhēng qiáng gān.
雙溪梅水飛洪瀾，風制五兩爭檣竿。
yǒu měi rén xī bǐ hé guān, dōng yáng bié jià sī mǎ sūn.
有美人兮彼何官，東陽別駕司馬孫。
liǎng shè jùn fú sī bù gàn, èr nián jiě zǔ zhī suì hán.
兩攝郡紱私不干，二年解組知歲寒。
wǔ guī sān jiè tóu tiān guān, jīng yán cì dú dì yì huān.
五規三戒投天關，經筵賜讀帝意歡。
cǐ xíng dìng hé péi qīng bān, fā yáng zǔ dé réng zhuī pān.
此行定合陪清班，發揚祖德仍追攀。
quàn jūn yī bēi wù liú cán, zhuǎn shǒu zhǐ chǐ guò qián tān.
勸君一杯勿留殘，轉首咫尺過前灘。