“八極廓清氛祲除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安語》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

巖巖五岳鎮方輿，
山岳巍峨，守護著國家。
八極廓清氛祲除，
四方八面的禍亂被消除。
揮金得謝歸里閭，
用金錢回報家鄉的人們，
象床角枕支體舒。
像床上的枕頭一樣，舒適地休息身體。

這首詩詞主要描繪了巖巖五岳鎮守國家的景象，以及八方禍亂被清除的狀況。詩人通過描繪五岳峻峭的山峰，表達了它們對國家的守護作用。八極指的是東、南、西、北、東南、東北、西南和西北八個方向，廓清氛祲則表示將各種禍亂清除干凈。詩人繼續表達了對家鄉的感激之情，他用金錢回報了家鄉的人們。最后，他將自己的心情比喻為舒適的床上枕頭，傳達了一種安逸和舒適的感覺。

整首詩詞通過描繪山峰、清除禍亂和回報家鄉，表達了詩人對國家和家鄉的愛與感激之情。同時，詩人運用形象生動的比喻，使詩詞更具有感染力和藝術性。該詩詞以簡潔明了的語言，展現了唐代文人對國家和家鄉的情懷，具有積極向上的詩意和賞析價值。

ān yǔ
安語

yán yán wǔ yuè zhèn fāng yú, bā jí kuò qīng fēn jìn chú.
巖巖五岳鎮方輿，八極廓清氛祲除。
huī jīn dé xiè guī lǐ lǘ, xiàng chuáng jiǎo zhěn zhī tǐ shū.
揮金得謝歸里閭，象床角枕支體舒。