“南園山水神仙窟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平原郡王南園詩二十一首·南園》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。這首詩描繪了南園的山水景色，突出了南園的神奇和仙境之美。通過南園的景觀，詩人展示了上世紀忠獻家族的興盛和榮耀。晝間，在錦堂中讀詩，詩句優美動人，使詩人名列詩壇榜首，聲名更加顯赫。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

南園山水神仙窟，
南園的山水如仙境一般神奇莫測，
上世源充忠獻家。
上個世紀的榮耀充實了忠獻家族，
晝錦堂中詩句好，
在錦堂的白晝里，詩句優美動人，
因詩名榜更光華。
因為詩作而名垂青史，更增添光彩。

詩詞以南園的山水景色為背景，通過描繪其神奇和仙境般的美麗，表達了詩人對自然景觀的贊美和敬仰之情。南園被賦予了超凡脫俗的特質，與仙境相提并論，凸顯了其獨特的魅力。詩人借用南園的景觀，展示了上世紀忠獻家族的輝煌和顯赫地位，彰顯了家族的榮耀與底蘊。

詩詞的后半部分描述了詩人在晝間于錦堂中讀詩的情景。詩人的詩句優美動人，使他的名字被列入了詩壇的榜首，享有盛譽和榮耀。這表明詩人的才華出眾，其作品受到了廣泛的認可和贊賞。

整首詩詞以山水和詩作為主題，融合了自然景觀和人文風采。通過對南園的描繪和詩人的成就，詩詞展示了自然與文化的交融，呈現了一種壯美和高尚的意境。這首詩詞通過獨特的表達方式，展示了詩人對南園的熱愛和對詩歌創作的追求，同時也表達了對自然美和人文價值的頌揚。

píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu
平原郡王南園詩二十一首

nán yuán shān shuǐ shén xiān kū, shàng shì yuán chōng zhōng xiàn jiā.
南園山水神仙窟，上世源充忠獻家。
zhòu jǐn táng zhōng shī jù hǎo, yīn shī míng bǎng gèng guāng huá.
晝錦堂中詩句好，因詩名榜更光華。