“不肯仕漢光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過釣臺》是姜特立創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩座山巒環抱，青蒼連綿不絕，
皎潔的月光照耀著遼闊的江面。
一位老婦人端起酒杯，
孤獨的情緒涌動，如江水奔騰。
多么令人敬佩的羊裘公，
他不愿意效命于光武漢朝。
神秘的大雁已高飛向遠方，
射箭的人也將逐漸遺忘。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山水之間的景色，并融入了人物形象和情感的表達。詩人通過描繪兩座環抱的山巒和江水上的明亮月光，展示了一幅寧靜而壯麗的自然景觀。同時，詩人通過老婦人舉杯和孤獨的情感，表達了內心的孤獨和滄桑之感。羊裘公的形象象征著一個有智慧、不愿追逐功名的人物，他選擇了獨立自主的生活方式，不受世俗名利的束縛。最后，詩人以大雁高飛和射箭者的相忘來表達時光流轉、人事易逝的主題。

賞析：
《過釣臺》以簡潔的語言描繪了山水景色和人物情感，通過自然景觀和人物形象的對比，展示了人與自然的關系。詩人以淡泊名利、追求內心自由的羊裘公形象，表達了對功名利祿的婉拒和生活態度的贊美。詩詞中融入了孤獨、滄桑和時光流逝的情感，給人以深思和共鳴。整首詩詞意境清逸，情感真摯，通過簡潔的語言和形象的對比，將自然景色與人物情感巧妙地融合在一起，展現了詩人獨特的審美情趣和思想境界。

guò diào tái
過釣臺

liǎng shān jiā qīng cāng, yuè zhào jiāng máng máng.
兩山夾青蒼，月照江茫茫。
yī bēi zhuó lǎo fù, gū xīng fā cāng láng.
一杯酌老婦，孤興發滄浪。
xián zāi yáng qiú gōng, bù kěn shì hàn guāng.
賢哉羊裘公，不肯仕漢光。
míng hóng yǐ gāo xiáng, yì zhě yīng xiāng wàng.
冥鴻已高翔，弋者應相忘。