“去住兩含凄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“去住兩含凄”全詩
無金隨力散，有柱把詩題。
初見心增喜，臨分意轉迷。
人生重恩意，去住兩含凄。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《巖泉別諸弟》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《巖泉別諸弟》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩抒發了詩人離鄉別井之情，以及對親友之間的離別之痛。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
久矣忘鄉井，
歸人問故蹊。
無金隨力散，
有柱把詩題。
初見心增喜，
臨分意轉迷。
人生重恩意，
去住兩含凄。
詩意：
這首詩以離鄉別井的心情為主題，表達了詩人久居他鄉已經忘記了家鄉的井，現在要回到故鄉的人問路的心情。詩中通過比喻，詩人用金子比喻了離別時流露出的深情，表示它們隨著離別而散失；而用柱子來比喻離別時留下的詩題，暗示詩人以詩歌來寄托離別之情。詩的后半部分著重描寫了詩人初次見到親友時的喜悅之情，以及離別時的思緒轉變。最后兩句表達了人生中重要的情感和離別中的凄涼之情。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言抒發了詩人離鄉別井的情感。通過對金子和柱子的比喻，詩人將離別時的深情和詩歌作為寄托表達出來，給人以深深的印象。詩的后半部分通過描寫初次見到親友時的喜悅和離別時的思緒轉變，使詩情更加豐富。最后兩句表達了人生中珍貴的情感和離別中的凄涼之情，給人一種深深的思索和感慨。整首詩情感真摯，語言簡練，通過具象的意象和對比的手法，充分展示了離別之痛和人情之感，引發讀者對家鄉、親友和離別的思考和共鳴。
“去住兩含凄”全詩拼音讀音對照參考
yán quán bié zhū dì
巖泉別諸弟
jiǔ yǐ wàng xiāng jǐng, guī rén wèn gù qī.
久矣忘鄉井，歸人問故蹊。
wú jīn suí lì sàn, yǒu zhù bǎ shī tí.
無金隨力散，有柱把詩題。
chū jiàn xīn zēng xǐ, lín fēn yì zhuǎn mí.
初見心增喜，臨分意轉迷。
rén shēng zhòng ēn yì, qù zhù liǎng hán qī.
人生重恩意，去住兩含凄。
“去住兩含凄”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。