“只今在桑榆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只今在桑榆”全詩
始焉泉涓涓，末乃海浩浩。
少年玩時日，事業良草草。
況復鈍滯資，謀身苦不早。
只今在桑榆，風燭那可保。
譬如秋后花，能得幾時好。
遇酒朋舒眉，前程付蒼昊。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《積日》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《積日》是一首宋代的詩詞，作者是姜特立。這首詩詞通過描繪時間的積累和人生的變遷，表達了對光陰逝去和未來前途的思考和感慨。
這首詩詞的中文譯文如下：
積日乃成歲，積歲不覺老。
時間的積累構成了歲月，歲月的積累卻不知不覺中使人變老。
始焉泉涓涓，末乃海浩浩。
泉水起初只是涓涓細流，終將匯聚成浩瀚的大海。
少年玩時日，事業良草草。
年少時玩耍的時光過得很快，事業的種子也因此匆匆種下。
況復鈍滯資，謀身苦不早。
而對于自身才智的遲鈍與不足，就更加使人感到追求成功的道路艱辛且晚來。
只今在桑榆，風燭那可保。
現在正值夕陽西下的時候，光陰如同吹滅的蠟燭一般不可挽回。
譬如秋后花，能得幾時好。
就像秋天之后的花朵，能夠在何時再次綻放呢？
遇酒朋舒眉，前程付蒼昊。
只有在與好友共飲美酒時才能放松心情，將未來的前途交托給蒼昊（指上天）。
這首詩詞表達了對時間流逝和人生變遷的感慨，以及對自身才智的不足和對未來前途的擔憂。通過對自然景物和人生經歷的比喻，詩人描繪出時光的無情和人生的無常。在人生的道路上，詩人感嘆時光的流逝和年少時光的草率，同時也表達了對自身能力和命運的擔憂。然而，詩人也在詩末表達了一種豁達和對未來的期許，將自己的前程寄托于天命之中。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了人生的滄桑和轉變，展現了宋代詩詞的特點。
“只今在桑榆”全詩拼音讀音對照參考
jī rì
積日
jī rì nǎi chéng suì, jī suì bù jué lǎo.
積日乃成歲，積歲不覺老。
shǐ yān quán juān juān, mò nǎi hǎi hào hào.
始焉泉涓涓，末乃海浩浩。
shào nián wán shí rì, shì yè liáng cǎo cǎo.
少年玩時日，事業良草草。
kuàng fù dùn zhì zī, móu shēn kǔ bù zǎo.
況復鈍滯資，謀身苦不早。
zhǐ jīn zài sāng yú, fēng zhú nà kě bǎo.
只今在桑榆，風燭那可保。
pì rú qiū hòu huā, néng dé jǐ shí hǎo.
譬如秋后花，能得幾時好。
yù jiǔ péng shū méi, qián chéng fù cāng hào.
遇酒朋舒眉，前程付蒼昊。
“只今在桑榆”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。