“聊將鷗鷺滄洲趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送枕屏竹爐與劉公達致政道室》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩描繪了詩人將一枚枕屏與一只古竹爐送給劉公達，以表達對友誼的祝福和對政治道路的思考。

詩人描述了枕屏上沒有繪制花鳥圖案，而是以純潔的白色示人，金帳下掛著華麗的流蘇。這種描繪方式傳達出一種樸素無華、清雅高潔的意境。

接著，詩人以輕松愉快的語氣，談論起鷗鷺在滄洲的游玩趣事。這里的"鷗鷺"象征著自由自在的生活態度，滄洲則代表著寬廣的世界。通過描繪鷗鷺在滄洲上游玩，詩人表達了對自由和寬廣世界的向往。

最后，詩人將這枚古竹爐作為禮物送給劉公達，并陪同送到江西。古竹爐在這首詩中象征著對古代文化和傳統的珍惜與傳承。通過送爐的行為，詩人表達了對友誼的珍視和對劉公達在政治道路上的祝福。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人的思考和情感。詩詞中融入了對純潔高雅的追求、對自由與寬廣世界的向往以及對傳統文化的珍視。這首詩通過對物象的描繪，傳達了深遠的情感和哲理，展示了姜特立獨特的詩歌才華。

sòng zhěn píng zhú lú yǔ liú gōng dá zhì zhèng dào shì
送枕屏竹爐與劉公達致政道室

bù huà jiāo fáng bǎi zǐ tú, xiāo jīn zhàng xià yōng liú sū.
不畫椒房百子圖，銷金帳下擁流蘇。
liáo jiāng ōu lù cāng zhōu qù, bàn sòng jiāng xī gǔ zhú lú.
聊將鷗鷺滄洲趣，伴送江西古竹爐。