“過崄方知有底忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涂中雜興》是一首宋代的詩詞，由李洪所作。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

涂中雜興

畏日炎炎火傘張，
扁舟掛席泛滄浪。
飛流濺沫傾三峽，
過崄方知有底忙。

譯文：
害怕太陽炙烤的熱情，撐起火傘，
小船掛上席子在波浪中漂蕩。
飛流濺起水花，沖刷著三峽，
經過崄山才知道有底忙碌。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在炎熱的夏日里乘船航行的情景。詩人利用生動的描寫，表達了他對夏日酷熱的畏懼之情以及對旅途中的忙碌與奔波的感受。

賞析：
《涂中雜興》以夏日炎熱的景象為背景，通過描繪火傘、扁舟、波浪、水花、崄山等元素，展示了作者對炎熱夏季的不適感以及旅途的辛勞。詩中的火傘象征著遮蔽陽光的希望，扁舟和泛滄浪則暗示著詩人在烈日下努力前行的艱辛。水花濺起、三峽傾瀉的描寫，強調了旅途中的風險和挑戰。最后，通過經過崄山才知道有底忙碌這句，作者表達了在旅途中的領悟和體驗，突顯了忙碌與辛勞所帶來的體驗價值。

這首詩詞通過生動的描繪和意象的運用，展現了作者對夏日酷熱的畏懼和旅途勞累的感受，以及對人生奔波忙碌的思考。整體而言，這首詩詞通過景物描寫，傳遞了對人生苦難的思索和對堅持與奮斗的呼喚。

tú zhōng zá xìng
涂中雜興

wèi rì yán yán huǒ sǎn zhāng, piān zhōu guà xí fàn cāng láng.
畏日炎炎火傘張，扁舟掛席泛滄浪。
fēi liú jiàn mò qīng sān xiá, guò xiǎn fāng zhī yǒu dǐ máng.
飛流濺沫傾三峽，過崄方知有底忙。