“何似修涂穩著鞭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何似修涂穩著鞭”出自宋代李洪的《涂中雜興》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hé sì xiū tú wěn zhe biān,詩句平仄:平仄平平仄平。
“何似修涂穩著鞭”全詩
《涂中雜興》
很石驚濤枕席喧,長江蛟鱷屢垂涎。
早知行路難如此,何似修涂穩著鞭。
早知行路難如此,何似修涂穩著鞭。
分類:
《涂中雜興》李洪 翻譯、賞析和詩意
《涂中雜興》是宋代詩人李洪所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅石頭受到波濤沖擊的景象,以及長江中巨大的蛟龍屢次張開貪婪的口。詩人通過對這種景象的描繪,表達了對人生坎坷困難的感慨,并提出了自己的看法。
詩詞的中文譯文如下:
石頭驚動波濤,床榻嘈雜不安寧。
長江中的蛟龍,一次又一次貪婪垂涎。
如果早已知曉人生之路如此困難,
何不像修涂一樣穩穩地駕馭馬車前行呢?
這首詩詞的詩意主要是通過對自然景象的描繪,表達了詩人對人生坎坷和困難的感慨。石頭被波濤沖擊,床榻上的噪音喧囂不安,這暗示了生活中的困擾和不安定。而長江中的蛟龍則象征著誘惑和貪欲,它一次又一次地張開貪婪的口,表達了人們在追求利益和欲望時常常面臨的誘惑和危險。
詩人在最后兩句中提出了自己的看法。他認為如果事先知道人生之路如此艱難,為何不像修涂一樣穩穩地駕馭馬車前行呢?這里的修涂指的是一種穩定的駕車技巧,暗示詩人希望能夠在人生道路上保持穩定和堅定,不受外界的誘惑和困擾。
整首詩詞通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對人生困難和誘惑的思考和感慨,同時表達了他希望能夠在人生道路上保持堅定和穩定的態度。這種對人生的思考和哲理的抒發,使得這首詩詞具有深遠的意義和賞析價值。
“何似修涂穩著鞭”全詩拼音讀音對照參考
tú zhōng zá xìng
涂中雜興
hěn shí jīng tāo zhěn xí xuān, cháng jiāng jiāo è lǚ chuí xián.
很石驚濤枕席喧,長江蛟鱷屢垂涎。
zǎo zhī xíng lù nán rú cǐ, hé sì xiū tú wěn zhe biān.
早知行路難如此,何似修涂穩著鞭。
“何似修涂穩著鞭”平仄韻腳
拼音:hé sì xiū tú wěn zhe biān
平仄:平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“何似修涂穩著鞭”的相關詩句
“何似修涂穩著鞭”的關聯詩句
網友評論
* “何似修涂穩著鞭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“何似修涂穩著鞭”出自李洪的 《涂中雜興》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。