“綠荷紅芰暑風涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“綠荷紅芰暑風涼”出自宋代李洪的《涂中雜興》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lǜ hé hóng jì shǔ fēng liáng,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“綠荷紅芰暑風涼”全詩
《涂中雜興》
山顛怪石如蹲獸,波底危磯似化羊。
卻憶鑒湖明月里,綠荷紅芰暑風涼。
卻憶鑒湖明月里,綠荷紅芰暑風涼。
分類:
《涂中雜興》李洪 翻譯、賞析和詩意
《涂中雜興》是宋代詩人李洪所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
山顛怪石如蹲獸,
波底危磯似化羊。
卻憶鑒湖明月里,
綠荷紅芰暑風涼。
詩意:
這首詩描繪了在山水之間的景色和氛圍。山巔上奇形怪狀的石頭好似蹲著的野獸,水波之下巖石險峻的形狀又像是變幻成了羊。然而,回憶起鑒湖的明月,翠綠的荷葉和紅色的芰荷在夏日的微風中帶來了涼爽的感覺。
賞析:
這首詩通過對山水景色的描繪,以及對特定元素的回憶,營造出一種具有詩意的氛圍。作者通過運用比喻和擬人的手法,將山石和水波與動物的形象相聯系,使得景色更加生動有趣。在描寫山顛怪石時,作者選用了形容詞"怪",使得石頭呈現出奇異的形態,增加了詩意的張力。同時,詩中的回憶描繪了鑒湖的明月和夏日的涼風,給人以清新、寧靜的感受。
整首詩通過對自然景觀的描繪,展現了詩人對大自然的獨特感知和情感表達。通過詩人獨特的觀察力和藝術表達能力,讀者可以感受到山水之間的魅力和寧靜,以及對自然美的贊嘆和回憶之情。這首詩通過簡潔而富有意境的語言,喚起讀者對自然之美的共鳴,展示了李洪詩人的才華和對自然的熱愛。
“綠荷紅芰暑風涼”全詩拼音讀音對照參考
tú zhōng zá xìng
涂中雜興
shān diān guài shí rú dūn shòu, bō dǐ wēi jī shì huà yáng.
山顛怪石如蹲獸,波底危磯似化羊。
què yì jiàn hú míng yuè lǐ, lǜ hé hóng jì shǔ fēng liáng.
卻憶鑒湖明月里,綠荷紅芰暑風涼。
“綠荷紅芰暑風涼”平仄韻腳
拼音:lǜ hé hóng jì shǔ fēng liáng
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“綠荷紅芰暑風涼”的相關詩句
“綠荷紅芰暑風涼”的關聯詩句
網友評論
* “綠荷紅芰暑風涼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“綠荷紅芰暑風涼”出自李洪的 《涂中雜興》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。