“溪回山擁近嚴州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀行雜詩》是一首宋代的詩詞，作者是李洪。該詩以描繪旅途中的景色和情感為主題，通過具體的描寫和思考，表達了作者對旅行的體驗和感受。

詩詞的中文譯文：
蒲颿風駛送行舟，
篷底哦詩相棹謳。
三老相呼興不淺，
溪回山擁近嚴州。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一次船行的情景。蒲颿風吹送著行舟，船篷下響起了詩歌的聲音。詩中提到三位老人相互呼喊，興致不淺，暗示了作者與同伴們一同出行，共同分享旅途的快樂。而溪水回旋，山巒環繞，預示著嚴州已經近在眼前。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了旅途中的景色和氛圍。詩中的蒲颿風和溪水山巒，通過形象的描繪，展現了大自然的壯美景色，給人以美好的視覺感受。在這樣的環境中，船上的詩歌聲響起，表達了作者在旅途中的愉悅和激動情緒。

此外，詩中提到的三老相呼，興致不淺，也反映了作者與同伴們一同旅行的歡樂氛圍。這種團結與互助的精神，使得旅行變得更加有趣和難忘。

整首詩以簡練的語言展示了旅行的美景和情感體驗，通過對自然景物的描繪和對同伴的描寫，表達了作者對旅行的熱愛和對美好時刻的珍視。這首詩以其獨特的詩意和細膩的描繪，給讀者帶來了一種身臨其境的感受，讓人不禁想象旅行的自由與快樂。

jì xíng zá shī
紀行雜詩

pú fān fēng shǐ sòng xíng zhōu, péng dǐ ó shī xiāng zhào ōu.
蒲颿風駛送行舟，篷底哦詩相棹謳。
sān lǎo xiāng hū xìng bù qiǎn, xī huí shān yōng jìn yán zhōu.
三老相呼興不淺，溪回山擁近嚴州。