“蒼生指日為霖雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢史開府奉祠歸四明》是李洪在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
主眷方隆便乞身，
共欽勇退解樞鈞。
湖山勝概神仙宅，
文武崇勛社稷臣。
未許赤松陪杖屨，
卻須黃閣再經綸。
蒼生指日為霖雨，
仄耳宣麻寵數新。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官員的退隱之念和對社稷的忠誠。詩中主人公主動辭去官職，希望能夠與家人一起過上安寧的生活。他傾慕勇退的先賢，愿意效法他們的榜樣。他將要歸隱的地方被描繪成了仙境般的美景，湖山的勝景令人心醉神迷。他向往文武功勛的崇高，愿意效命于國家。雖然他希望能夠歸隱，但他認為自己的責任還沒有完成，需要再次執掌政務。他關注百姓的生計，期待能夠給予他們溫暖和關懷。

賞析：
這首詩詞展現了李洪內心的矛盾和對社稷的忠誠。主人公在詩中表達了自己放棄官職、歸隱山水之間的愿望，但他也明白自己作為一名官員，還承擔著為百姓謀福祉的責任。詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了主人公的內心糾結和對國家的忠誠，使人感受到他作為一名官員的使命感和責任感。通過描繪湖山勝景和神仙宅的美景，詩詞中透露出主人公對自然和寧靜生活的向往，這也是許多士人退隱山水的理想。整首詩詞以自然景觀和社稷忠誠為主題，通過對比和轉折展示了主人公內心的掙扎和堅守。

qián shǐ kāi fǔ fèng cí guī sì míng
錢史開府奉祠歸四明

zhǔ juàn fāng lóng biàn qǐ shēn, gòng qīn yǒng tuì jiě shū jūn.
主眷方隆便乞身，共欽勇退解樞鈞。
hú shān shèng gài shén xiān zhái, wén wǔ chóng xūn shè jì chén.
湖山勝概神仙宅，文武崇勛社稷臣。
wèi xǔ chì sōng péi zhàng jù, què xū huáng gé zài jīng lún.
未許赤松陪杖屨，卻須黃閣再經綸。
cāng shēng zhǐ rì wèi lín yǔ, zè ěr xuān má chǒng shù xīn.
蒼生指日為霖雨，仄耳宣麻寵數新。