“歐虞信是捧心人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次子都兄借楊凝式帖韻》是宋代李洪所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一種珍貴的書法作品，通過對楊凝式帖的贊美，展示了其獨特的價值。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
傳說貍骨與鵝群，只有關西筆可珍。镵刻所存仍然堅固，歐虞信是捧心人。

詩意：
這首詩詞以一種幽默的方式表達了對楊凝式帖的贊美。它引用了民間傳說中的故事，說貍骨（指貍貓的骨骼）與鵝群相傳，說明了楊凝式帖的珍貴程度。詩人認為，只有關西的書法家才能珍視和欣賞這樣的藝術品。此外，詩人還贊揚了楊凝式帖的鐫刻工藝和品質，并稱贊楊凝式帖是一個令人感動的作品。

賞析：
這首詩詞通過富有想象力的描寫和夸張的比喻，展示了楊凝式帖的特殊價值。貍骨與鵝群的傳說是詩人巧妙運用的比喻，強調了楊凝式帖的稀缺性和獨特性。關西筆的提及則突出了對楊凝式帖的贊賞，傳達了其獨具匠心的藝術價值。

詩人進一步贊美了楊凝式帖的鐫刻工藝和堅固的保存狀態，暗示了其歷久彌新的品質。歐虞（音譯）是指傳統的信筆，表明楊凝式帖的價值超越了一般的藝術作品，具有觸動人心的力量。

整體而言，這首詩詞深情贊美了楊凝式帖的獨特價值和藝術品質，通過比喻和夸張的手法，傳達了詩人對楊凝式帖的喜愛和敬重之情。同時，詩詞也展現了詩人對書法藝術的熱愛和對傳統藝術的傳承與欣賞。

cì zǐ dōu xiōng jiè yáng níng shì tiē yùn
次子都兄借楊凝式帖韻

kōng chuán lí gǔ yǔ é qún, wéi yǒu guān xī bǐ kě zhēn.
空傳貍骨與鵝群，惟有關西筆可珍。
chán kè suǒ cún yóu jìn jiàn, ōu yú xìn shì pěng xīn rén.
镵刻所存猶勁健，歐虞信是捧心人。