“高挹中天會冕旒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《釣臺》
朝代：宋代
作者：李洪

中文譯文：
故人澤畔被羊裘，
高挹中天會冕旒。
不使客星侵帝座，
謾夸拜袞與封侯。

詩意和賞析：
《釣臺》是宋代詩人李洪的作品。這首詩以簡練的語言和深邃的意境，展現了詩人對友情和官職的思考。

詩的開篇，詩人將自己比作"故人"，身處在"澤畔"，披著羊裘。這里的"故人"可以指代離散的友情，也可以指代過去的時光。羊裘是一種粗糙的衣物，暗示著詩人的質樸和樸素。

接著，詩人描述自己在"釣臺"上，高高地抬頭仰望著天空，看到了皇帝的冠冕。"中天會冕旒"描繪了皇帝的尊貴形象和權勢的象征。詩人通過這一景象，暗示了自己對權力和地位的向往。

然而，詩人在下文中表達了一種理想和態度。他說："不使客星侵帝座，謾夸拜袞與封侯"。這句話暗示了詩人不愿靠投機和奉承來得到官位和榮耀，而是希望通過自己的才華和品德得到認可。"客星"代表那些投機取巧、不正當得來的官職，而"帝座"則象征著皇帝的權力。

整首詩透露出詩人對友情和官職的思考。詩人通過表達自己的理想和態度，彰顯了真誠、樸質和追求真正的價值的品質。這首詩以簡潔的語言和深沉的意境，展示了宋代文人的理想追求和精神境界。

diào tái
釣臺

gù rén zé pàn bèi yáng qiú, gāo yì zhōng tiān huì miǎn liú.
故人澤畔被羊裘，高挹中天會冕旒。
bù shǐ kè xīng qīn dì zuò, mán kuā bài gǔn yǔ fēng hóu.
不使客星侵帝座，謾夸拜袞與封侯。