“謾聽平戎操”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和鄭康道春日三首》
作者：李洪
朝代：宋代

中文譯文：
內樂同顏子，高樓慕隱居。
紫苔沿砌合，紅糝綴條疏。
謾聽平戎操，閒尋種樹書。
吾曹清凈業，所好在三馀。

詩意和賞析：
這首詩是宋代李洪所作的《和鄭康道春日三首》之一。詩人以自然景物和隱逸生活為主題，表達了對內心寧靜與自由的向往和追求。

詩的第一句寫到了詩人內心的歡樂與仰慕，將自己與顏子（顏回，孔子的學生）相提并論，表達了對道德修養和精神追求的共鳴。第二句描繪了高樓之上對隱逸生活的向往，高樓象征著繁華的都市，而隱居則代表遠離塵囂的寧靜。

第三句以紫苔沿砌合和紅糝綴條疏來描繪園林景觀，展示了詩人對自然美的贊美和對安逸生活的向往。紫苔和紅糝是常見的自然景觀，它們的出現使得園林更加富有生機和美感。

第四句談到詩人虛心向學，愿意聆聽平戎操（指軍事音樂）來表達對國家安寧的關注，同時也表現出他對知識和文化的追求。第五句則表達了詩人追求寧靜自在的心境，通過尋找種植樹木的書籍來實現內心的寧靜與滿足。

最后兩句表達了詩人對清凈寧靜的向往，將自己與同道中人相提并論，認為他們所追求的清凈之業是對人生的最大喜愛。"三馀"指的是余暇時間，詩人認為在這些寶貴的時間里追求清凈寧靜的精神境界是最好的選擇。

總的來說，這首詩以描繪自然景物和隱逸生活為主線，表達了詩人對內心寧靜、自由與追求的向往。通過自然景觀和隱逸生活的描繪，詩人表達了對清凈寧靜的追求和對知識文化的向往，展現了他對理想生活的追求和對人生意義的思考。

hé zhèng kāng dào chūn rì sān shǒu
和鄭康道春日三首

nèi lè tóng yán zi, gāo lóu mù yǐn jū.
內樂同顏子，高樓慕隱居。
zǐ tái yán qì hé, hóng sǎn zhuì tiáo shū.
紫苔沿砌合，紅糝綴條疏。
mán tīng píng róng cāo, xián xún zhòng shù shū.
謾聽平戎操，閒尋種樹書。
wú cáo qīng jìng yè, suǒ hǎo zài sān yú.
吾曹清凈業，所好在三馀。