“暫借僧窗永日眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶作》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言表達了作者的生活態度和情感體驗。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不種松陵二頃田，
卻來江浦按戈船。
乘風破浪非吾事，
暫借僧窗永日眠。

詩意：
這首詩以李洪淡泊名利的心態為主題。詩中描繪了作者不務農田、不從事江浦的軍事事務，而是借住僧窗，整日安逸地睡眠。通過對自己追求寧靜和舒適生活的選擇的描繪，表達了作者對塵世紛擾和功名利祿的冷淡態度，展現了他對自由自在、悠閑生活的向往。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展示了李洪對物質追求和功名利祿的淡漠態度。他選擇不務農田，不參與江浦的戰事，而是尋找一處僧窗借住，沉浸在安詳寧靜的生活中。這種態度體現了作者對世俗紛擾的厭倦，以及對自由自在、寧靜生活的向往。

詩中的“乘風破浪非吾事”一句，表達了作者不愿意隨波逐流、追逐名利的意愿。他不追求權勢和世俗的榮華，而是選擇了遠離塵囂的僧窗，過上了自由自在、悠閑的生活。

整首詩以簡短的四句表達了作者的生活哲學，深深觸動人心。它呈現了一種超脫世俗的境界，展示了追求內心平靜和自由的人生態度。這種淡泊名利、追求內心寧靜的精神，對于當今社會依然具有啟示意義。

ǒu zuò
偶作

bù zhǒng sōng líng èr qǐng tián, què lái jiāng pǔ àn gē chuán.
不種松陵二頃田，卻來江浦按戈船。
chéng fēng pò làng fēi wú shì, zàn jiè sēng chuāng yǒng rì mián.
乘風破浪非吾事，暫借僧窗永日眠。