“洗盡塵埃初雨過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人》是宋代詩人李洪的作品。這首詩描繪了夕陽下的景色，以及一只蟬在綠槐樹上的歌唱。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

夕陽返照樹頭明，
天外虹收放晚晴。
洗盡塵埃初雨過，
一蟬飛入綠槐鳴。

譯文：
夕陽倒映在樹梢明亮，
天空中的彩虹在晚霞中收放。
初雨洗凈了塵埃，
一只蟬飛入綠槐樹上鳴唱。

詩意：
這首詩以夕陽下的景色為背景，通過描繪夕陽、彩虹和蟬的形象，表達了深邃的意境和對自然的贊美。詩人通過對景色的細膩描繪，展示了大自然的美麗和生命的活力。

賞析：
這首詩以寫景為主，通過對夕陽、彩虹和蟬的描繪，展現了一幅寧靜而美麗的自然畫卷。首句以夕陽返照樹梢明亮為揭幕，給人一種和諧而溫暖的感覺。接著，詩人描述了天空中的彩虹，彩虹在晚霞中交相輝映，給人一種神奇而壯麗的景象。第三句以洗凈塵埃的初雨為過渡，表達了一種清新的氛圍和新的開始。最后一句描繪了一只蟬飛入綠槐樹上，鳴唱著動人的歌聲，給整首詩增添了生機和活力。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對大自然的熱愛和對美的追求。通過對景物的細致描繪，詩人展現了自然界的美麗和生命的活力，同時也傳達了對和諧、寧靜和希望的向往。這首詩給人一種寧靜、舒適的感覺，使人沉浸在自然之中，感受到大自然的魅力和力量。

hé rén
和人

xī yáng fǎn zhào shù tóu míng, tiān wài hóng shōu fàng wǎn qíng.
夕陽返照樹頭明，天外虹收放晚晴。
xǐ jǐn chén āi chū yǔ guò, yī chán fēi rù lǜ huái míng.
洗盡塵埃初雨過，一蟬飛入綠槐鳴。