“安能以兄事錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲題》是一首宋代李洪創作的詩詞，描繪了詩人因病而宅居閉門的生活狀態。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多病閉門懶出，
避喧終日高眠。
惟可以君命竹，
安能以兄事錢。

詩意：
詩人因為多病而不愿外出，寧愿閉門不出。他遠離喧囂，整日里安心地沉浸在高貴的睡眠中。只有對君主的命令才能讓他有所行動，他不屑于充當權貴之間的金錢往來。

賞析：
這首詩揭示了詩人內心的一種超然態度和追求自由的精神。李洪以病痛為借口，表達了對塵囂世事的厭倦和逃避的態度。他將自己的宅居生活描述得十分安逸，將高貴的睡眠視作一種崇高的享受。詩中還突出了詩人對權勢和金錢的冷漠態度，他認為只有對君主的命令才值得他去行動，而不愿成為權貴之間利益交換的工具。

這首詩展現了李洪的個性和意志，他以病痛和寧靜的生活為借口，表達了對紛繁世事的超脫和對追求內心自由的追求。整首詩以簡練的文字表達了深遠的內涵，給人以思考和啟示。

xì tí
戲題

duō bìng bì mén lǎn chū, bì xuān zhōng rì gāo mián.
多病閉門懶出，避喧終日高眠。
wéi kě yǐ jūn mìng zhú, ān néng yǐ xiōng shì qián.
惟可以君命竹，安能以兄事錢。