“未覺歲時侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寂寞》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪寂寞之情，表達了詩人內心深處的孤寂和憂傷。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
寂寞傷害我的道路，寧可像梁甫一樣吟唱。寒霜侵襲我的鬢發，雪意觸動梅花的心靈。酒已經喝盡，沒有準備的士兵。憂愁困住了我，疾病無法抑制。簡編的燈籠依然掛在目中，還沒有察覺歲月的侵蝕。

詩意：
《寂寞》這首詩詞通過表達詩人內心的寂寞之情，揭示了他在世俗中的孤獨和痛苦。詩中的寂寞不僅是一種情感狀態，更是詩人對生活的思考和體驗。詩人借助梁甫吟唱的形象，表達了自己對寂寞的接受和選擇，以及對個體命運的思考和反思。

賞析：
《寂寞》這首詩詞以簡練的筆觸，展現了詩人內心深處的孤獨之感。寂寞這一主題貫穿全詞，通過寒霜侵襲鬢發、雪意觸動梅花心靈等意象的運用，將詩人內心的孤寂情緒與自然景物相聯系，形成了一種獨特的意境。詩中描繪的酒盡、兵無備、愁牢、病不禁等形象，進一步突顯了詩人的無奈和困苦。

詩末的簡編聯寓目和歲時侵的描寫，以一種淡泊的心態展現了詩人對時間流逝和歲月變遷的淡然態度。整首詩詞以簡約的語言表達了復雜的情感，通過對個體命運的反思，傳達了對生活的思考和對人生價值的探索。

《寂寞》這首詩詞以其獨特的情感表達和意境構建，展現了宋代詩人深刻的內心體驗和對人生的思考。它通過對寂寞的描繪，引發讀者對孤獨、命運和生活意義的思考，具有一定的藝術價值和文化內涵。

jì mò
寂寞

jì mò shāng wú dào, níng wèi liáng fǔ yín.
寂寞傷吾道，寧為梁甫吟。
shuāng wēi líng kè bìn, xuě yì dòng méi xīn.
霜威凌客鬢，雪意動梅心。
jiǔ jǐn bīng wú bèi.
酒盡兵無備。
chóu láo bìng bù jīn.
愁牢病不禁。
jiǎn biān lián yù mù, wèi jué suì shí qīn.
簡編聯寓目，未覺歲時侵。