“未如食粥魯公清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次王仲信食粥》是宋代李洪創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太白狂歌力士鐺，
未如食粥魯公清。
從教過午饑腸轉，
政坐哦詩青眼橫。
奇怪爭觀出月脅，
詼諧猶足助言鯖。
臥聽古寺華鯨吼，
飯顆誰憐太瘦生。

詩意：
這首詩詞以描寫王仲信吃粥為題材，展現了作者對王仲信的贊美和思考。詩中通過對比太白狂歌的力士鐺和王仲信清儉食粥的方式，表達了作者對王仲信清廉節儉的敬佩。作者認為即使王仲信在過午饑腸轉時，他仍然能夠在政務上表現出犀利的眼光和敏銳的才智，這種詩意使人感受到王仲信的聰明才智和勇于承擔責任的品質。詩的最后兩句表達了作者對王仲信的同情之情，他在太瘦的身體下仍然能夠積極地傾聽古寺中華鯨的吼聲，這種形象的描繪凸顯了王仲信的品德和精神境界。

賞析：
這首詩詞通過對王仲信吃粥的描寫，展現了作者對清廉節儉和聰明才智的贊美。詩中使用了太白狂歌、力士鐺和食粥魯公等形象的對比，通過形象的對比來凸顯王仲信的高尚品德和政務能力。詩詞中還運用了夸張和幽默的手法，如"過午饑腸轉"、"政坐哦詩青眼橫"，使整首詩詞充滿了生動和趣味。最后兩句"臥聽古寺華鯨吼，飯顆誰憐太瘦生"則展示了作者對王仲信的同情之情，同時也展現出他對王仲信堅韌不拔的精神品質的贊賞。整首詩詞既有對政治家的贊美，也有對人性的思考，給人以啟發和思考的余地。

cì wáng zhòng xìn shí zhōu
次王仲信食粥

tài bái kuáng gē lì shì dāng, wèi rú shí zhōu lǔ gōng qīng.
太白狂歌力士鐺，未如食粥魯公清。
cóng jiào guò wǔ jī cháng zhuǎn, zhèng zuò ó shī qīng yǎn héng.
從教過午饑腸轉，政坐哦詩青眼橫。
qí guài zhēng guān chū yuè xié, huī xié yóu zú zhù yán qīng.
奇怪爭觀出月脅，詼諧猶足助言鯖。
wò tīng gǔ sì huá jīng hǒu, fàn kē shuí lián tài shòu shēng.
臥聽古寺華鯨吼，飯顆誰憐太瘦生。