“三分春色今馀幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《富沙城外李花盛開》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。這首詩以富沙城外的李花盛開為主題，通過描繪春天的景色和李花的絢爛，表達了春天的美好和生機盎然的景象。

詩詞的中文譯文：
富沙城外李花盛開，
朝代光輝，李洪榮耀在于，
數十家點綴萬石灘頭，
溪流奔騰，麥田斜斜垂向，
春色已經過去了三分之二，
卻仍然能看到桃花盛開，
而后才是李花芳香四溢。

詩意和賞析：
這首詩詞以李花盛開的景象作為主題，以描繪春天的美麗景色和花朵的盛放為中心，展現了大自然的生機和美麗。通過描繪萬石灘頭的數十家和溪流奔騰的場景，詩人將人們居住的城市與自然景色巧妙地融合在一起，給人一種和諧的感覺。

詩人在描繪春天的景色時使用了"三分春色今馀幾"這樣的表達，意味著春天已經過去了三分之二，但仍然可以看到桃花盛開，之后才是李花的綻放。這種描寫手法使得詩詞更具層次感和時間感，給人以時間的變遷和花開花謝的感慨。

整首詩詞以李花的盛開為高潮，通過對李花的描繪，表達了春天的美好和生機的延續。李花的芳香四溢，給人以愉悅和舒適的感受，也象征著生命的蓬勃和希望的到來。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天的景色和李花的盛開，表達了作者對自然的熱愛和對美好生活的向往。通過對自然景色的描繪，詩人將讀者引入一個充滿生機和美麗的世界，讓人感受到大自然的魅力和人與自然的和諧。

fù shā chéng wài lǐ huā shèng kāi
富沙城外李花盛開

wàn dàn tān tóu shù shí jiā, xī liú gǔn gǔn mài qí xié.
萬石灘頭數十家，溪流袞袞麥畦斜。
sān fēn chūn sè jīn yú jǐ, kāi jǐn táo huā jiàn lǐ huā.
三分春色今馀幾，開盡桃花見李花。