“春江風水連天闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春江風水連天闊”全詩
春江風水連天闊，歸夢悠揚何處尋。
分類：
作者簡介(權德輿)
權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽（今甘肅秦安）人。后徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博士，改左補闕，遷起居舍人、知制誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，后徙刑部尚書，復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文，后人稱為權文公。
《斗子灘》權德輿 翻譯、賞析和詩意
《斗子灘》
斗子灘頭夜已深，
The night is already deep at the head of Douzi Beach,
月華偏照此時心。
The moonlight shines on my heart at this moment.
春江風水連天闊，
The spring river's wind and water extend infinitely,
歸夢悠揚何處尋。
Where to find the wandering dreams of return?
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夜晚，在斗子灘頭，月光照耀下，作者心頭的感受。詩人在春江畔，靜靜地聆聽著風聲和江水的聲音，感受著春江的寬廣和壯麗。他感嘆自己追尋歸夢的旅途無窮無盡，難尋終點。
詩人通過描寫夜晚、月光和春江，表達了他內心深處的情感。他借助自然景觀，寄托自己的心緒和思考。句句簡潔，卻能以少言表達深情。
詩中的斗子灘被描繪成一個寂靜、幽深的地方，夜晚的月光照耀下，讓詩人的心境更加清明和明亮。春江的景色無邊無際，給予人一種無限寬廣的感受。而歸夢卻是漫無止境，讓人迷失在這無窮的追逐中。
整首詩以景入情，展示了作者內心的思考和感受。同時也通過自然景觀的描繪，讓讀者感受到了作者的內心世界。
“春江風水連天闊”全詩拼音讀音對照參考
dǒu zi tān
斗子灘
dǒu zi tān tóu yè yǐ shēn, yuè huá piān zhào cǐ shí xīn.
斗子灘頭夜已深，月華偏照此時心。
chūn jiāng fēng shuǐ lián tiān kuò, guī mèng yōu yáng hé chǔ xún.
春江風水連天闊，歸夢悠揚何處尋。
“春江風水連天闊”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲七曷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。