“晝錦暫還鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晝錦暫還鄉”出自宋代李洪的《黃大聲見和再用韻》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhòu jǐn zàn huán xiāng,詩句平仄:仄仄仄平平。
“晝錦暫還鄉”全詩
《黃大聲見和再用韻》
樓船欣集事,籌畫見優長。
倦雨休征旆,披襟納晚涼。
輶軒同諭蜀,晝錦暫還鄉。
何幸貽珠玉,流傳過樂浪。
倦雨休征旆,披襟納晚涼。
輶軒同諭蜀,晝錦暫還鄉。
何幸貽珠玉,流傳過樂浪。
分類:
《黃大聲見和再用韻》李洪 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《黃大聲見和再用韻》
黃大聲集結樓船,展示了他優秀的才華和籌劃能力。他疲倦的雨中停止了征旗,解開衣襟迎接夜晚的涼風。他與同行的車輦共同前往蜀地,享受著晝間的絢麗錦緞,暫時回到了故鄉。他的才華傳揚到了遠方的樂浪,為他帶來了寶貴的珠玉之物。這首詩詞表達了詩人對黃大聲的贊美,以及黃大聲的才智和成就。
賞析:
這首詩詞以朗麗的筆觸描繪了黃大聲的故事。詩人通過贊美黃大聲的樓船集結、籌劃能力和才華,展示了他的出色才智和卓越成就。黃大聲疲倦的雨中停止征旗,披敞衣襟迎接夜晚的涼風,表現出他對自然的敏感和對舒適的追求。詩中提及他與同行的車輦前往蜀地,晝間享受錦緞的絢麗,彰顯了他的地位和成就。最后,詩人提到黃大聲的才華流傳到了樂浪,得到了寶貴的珠玉,展示了他的聲望和影響力。
整首詩詞通過細膩的描寫和贊美,展現了黃大聲的才華和成就,同時也傳達了對黃大聲的崇敬和敬仰之情。這首詩詞以簡潔明了的語言和優美的韻律,向讀者展示了一個杰出人物的形象,同時也體現了宋代文人的風采和詩詞創作的藝術魅力。
“晝錦暫還鄉”全詩拼音讀音對照參考
huáng dà shēng jiàn hé zài yòng yùn
黃大聲見和再用韻
lóu chuán xīn jí shì, chóu huà jiàn yōu zhǎng.
樓船欣集事,籌畫見優長。
juàn yǔ xiū zhēng pèi, pī jīn nà wǎn liáng.
倦雨休征旆,披襟納晚涼。
yóu xuān tóng yù shǔ, zhòu jǐn zàn huán xiāng.
輶軒同諭蜀,晝錦暫還鄉。
hé xìng yí zhū yù, liú chuán guò lè làng.
何幸貽珠玉,流傳過樂浪。
“晝錦暫還鄉”平仄韻腳
拼音:zhòu jǐn zàn huán xiāng
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“晝錦暫還鄉”的相關詩句
“晝錦暫還鄉”的關聯詩句
網友評論
* “晝錦暫還鄉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“晝錦暫還鄉”出自李洪的 《黃大聲見和再用韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。