“小胥妙寄勿令慳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子都兄寄子濟兄詩借韻奉寄》是宋代李洪創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

緘題千里候寒暄，
悵恨郊荊獨我班。
目斷檣烏五兩遠，
書憑河鯉一雙還。

這首詩以緘默的方式表達了作者與親兄弟之間的思念之情。詩人身處千里之外，等待著寒暄的暖意，心中充滿了苦悶和遺憾，感到郊野和荒蕪的境地只有我一個人獨自面對。

詩中提到了目斷檣烏五兩遠，意指眼睛已經看不見船上的烏鴉，船只已經遠離五兩（一種重量單位），形容作者與兄弟之間的距離遙遠。而書信則寄托在一對河中的鯉魚身上，期望它們能將自己的書信帶回來，以傳達自己的思念之情。

詩的后半部分描繪了金陵的風景和氛圍，詩人想象著那里的風景如畫，月夜如詩，可以供他吟詠和高歌。鐘阜是指鐘山和阜陽，象征著山川秀美的景色，煙蘿則是指蔓藤纏繞的景象，詩人在心中想象著攀爬蔓藤的情景。

最后兩句表達了詩人將錦囊中的新詠句寄給兄弟，希望兄弟不要吝嗇，能夠欣然接受。這也可以理解為詩人將自己的真情實感傾訴給兄弟，希望他能夠體會和理解。

整首詩以深情的筆觸表達了作者對兄弟的思念之情和對遠方的向往之意，通過對景物的描寫和聯想，展現了作者內心的情感和追求。詩中運用了對景寫情的手法，以及比喻和象征的修辭手法，使得詩詞既富有意境，又表達了作者的真摯情感。

zǐ dōu xiōng jì zǐ jì xiōng shī jiè yùn fèng jì
子都兄寄子濟兄詩借韻奉寄

jiān tí qiān lǐ hòu hán xuān, chàng hèn jiāo jīng dú wǒ bān.
緘題千里候寒暄，悵恨郊荊獨我班。
mù duàn qiáng wū wǔ liǎng yuǎn, shū píng hé lǐ yī shuāng hái.
目斷檣烏五兩遠，書憑河鯉一雙還。
jīn líng fēng yuè gōng yín xiào, zhōng fù yān luó xiǎng zòng pān.
金陵風月供吟嘯，鐘阜煙蘿想縱攀。
jǐn bǎ jǐn náng xīn yǒng jù, xiǎo xū miào jì wù lìng qiān.
盡把錦囊新詠句，小胥妙寄勿令慳。