“鼎峙傲睨絕景”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鼎峙傲睨絕景”全詩
落落真筌玉子,步虛寧作吳筠。
分類:
《范至能游靈石錄示詩仙留題云》李洪 翻譯、賞析和詩意
《范至能游靈石錄示詩仙留題云》是李洪所作的一首詩詞,它描繪了一幅山水景色,表達了詩人對于自然景觀的贊美和對藝術創作的向往。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
范至能游靈石錄示詩仙留題云,
鼎峙傲睨絕景,揮毫想見凌云。
落落真筌玉子,步虛寧作吳筠。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對于美麗山水的贊美和對藝術創作的向往。詩人通過描繪一幅壯麗景色,表達了自己對自然景觀的敬畏之情和對藝術的追求。詩人將自然景觀與藝術家的創作精神相結合,展現了對美的追求和對創作境界的向往。
賞析:
這首詩詞以描繪山水景色為主題,通過對景物的描繪和抒發情感,表達了詩人對自然美的贊美和對藝術創作的向往。詩人運用了形象生動的語言,使讀者能夠感受到山水之間的壯麗景色和詩人內心的情感體驗。
首句“鼎峙傲睨絕景,揮毫想見凌云。”通過使用形象生動的詞語,將山峰的雄偉和壯麗展現出來。詩人用“鼎峙”形容山峰高聳入云,以及“傲睨”表示山峰俯瞰眾山,展現了山峰的威嚴和壯觀。詩人以“揮毫想見凌云”,表達了自己希望能夠通過藝術創作達到高遠的境界,超越塵世的渴望。
接下來的兩句“落落真筌玉子,步虛寧作吳筠。”則以描寫植物為主,展現了自然界的瑰麗之美。詩人通過描繪“真筌玉子”和“吳筠”,表現了植物的嬌美和雅致。這些詞語的運用使得詩詞更加生動,讀者可以想象到花草的細膩質感和優雅形態。
整首詩詞以對自然景觀的贊美和對藝術創作的向往為主題,通過形象生動的描寫和情感的抒發,讓讀者感受到詩人對美的追求和對藝術境界的追逐。這首詩詞展示了李洪對自然美和藝術的熱愛,并通過文字的表達,傳遞給讀者一種欣賞和沉思的情感。
“鼎峙傲睨絕景”全詩拼音讀音對照參考
fàn zhì néng yóu líng shí lù shì shī xiān liú tí yún
范至能游靈石錄示詩仙留題云
dǐng zhì ào nì jué jǐng, huī háo xiǎng jiàn líng yún.
鼎峙傲睨絕景,揮毫想見凌云。
luò luò zhēn quán yù zǐ, bù xū níng zuò wú yún.
落落真筌玉子,步虛寧作吳筠。
“鼎峙傲睨絕景”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。