“月明松殿微風起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題云師山房》是唐代權德輿所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在云公蘭若的深山里，
明亮的月光照耀著松木殿，
微風輕拂著。
試問那空門中的清凈心，
就像蓮花不沾染秋潭的水。

詩意：
這首詩詞描繪了云公蘭若的山房景象，以及其中隱含的禪宗思想。詩人通過描寫深山中的景物，表達了對清凈心境和超脫塵俗的追求。云公蘭若是一個虛構的人物，象征著超凡脫俗、追求心靈自由的僧侶形象。

賞析：
1. 自然景物的描繪：詩中通過描繪深山、明亮的月光和微風，展現了山房的寧靜和美麗。這些景物與空門中的清凈心相呼應，強調了與自然的融合和追求心靈自由的意境。

2. 空門清凈心的思考：詩人通過“試問空門清凈心”的問句，探討了修行者在追求心靈自由的道路上所遇到的難題。清凈心在佛教中是一種追求的境界，詩人希望能夠超越塵世的紛擾，達到內心的寧靜。

3. 蓮花的象征意義：蓮花在佛教中具有特殊的象征意義，它代表著純潔和超越。詩人通過比喻蓮花不沾染秋潭的水，表達了追求清凈心靈的愿望。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了山房的美景，以及其中蘊含的禪宗思想。通過對自然景物和內心境界的描繪，詩人表達了對清凈心靈和追求自由的渴望。整首詩詞通過景物描寫和象征意象的運用，營造了一種寧靜、超然的氛圍，給人以思考和感悟的空間。

tí yún shī shān fáng
題云師山房

yún gōng lán rě shēn shān lǐ, yuè míng sōng diàn wēi fēng qǐ.
云公蘭若深山里，月明松殿微風起。
shì wèn kōng mén qīng jìng xīn, lián huā bù zhe qiū tán shuǐ.
試問空門清凈心，蓮花不著秋潭水。