“長江東去跨虹橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙清臣宰姚江》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長江東去跨虹橋，
千丈橫堤捍海潮。
更向燭谿圖永利，
坐令百里沸歌謠。

詩意：
這首詩詞描繪了一個壯麗的景象，詩人抒發了對趙清臣宰姚江的送別之情。長江在東方蜿蜒流淌，橋梁如虹跨越其上，千丈堤岸阻擋著洶涌的海潮。趙清臣的才智像一盞明燈，照亮了道路，使得燭谿圖（指地圖）永利（指顯赫）。他的才能使得周圍的百里土地沸騰起歌謠。

賞析：
這首詩詞通過生動的描寫展示了自然景觀和人物形象，同時抒發了詩人對趙清臣的敬佩和祝福之情。長江東去，虹橋跨越其上，給人一種壯麗的景象，展現了大自然的力量和美麗。千丈橫堤象征著對海潮的抵御和對困難的克服，顯示了趙清臣的堅韌和勇氣。

詩中提到的燭谿圖意味著趙清臣的才智和智謀，他的聰明才智如同一盞明燈，照亮了道路，使得燭谿圖永利。這句表達了詩人對趙清臣高瞻遠矚的贊賞和對他所帶來的利益的預期。

最后兩句詩描述了趙清臣的才能所帶來的影響。百里土地因為他的才藝而沸騰起歌謠，顯示了他在人們心中的崇高地位和影響力。

整首詩詞以豪放激昂的筆調描繪了壯麗的自然景觀和杰出的人物形象，表達了對趙清臣的敬佩和祝福之情。通過對自然景觀和人物形象的描繪，詩人展示了趙清臣的非凡才能和對他的敬佩之情，同時也表達了對未來的美好期望。

sòng zhào qīng chén zǎi yáo jiāng
送趙清臣宰姚江

cháng jiāng dōng qù kuà hóng qiáo, qiān zhàng héng dī hàn hǎi cháo.
長江東去跨虹橋，千丈橫堤捍海潮。
gèng xiàng zhú xī tú yǒng lì, zuò lìng bǎi lǐ fèi gē yáo.
更向燭谿圖永利，坐令百里沸歌謠。