“法鼓一聲精彩變”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送一老住廬山歸宗》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送一位老者回到廬山寺廟歸宗。
歸宗的法窟已經狹小隱微，
擦拭眼睛，余風仍然流傳，
法鼓一聲響起，精彩的變幻，
應該像光弼那樣在軍中使用。

詩意：
這首詩描述了一位老者離開廬山寺廟歸宗的場景。詩人通過描繪歸宗的法窟已經狹小隱微，只剩下一絲余風，表達了時光的流轉和歲月的變遷。然而，當法鼓一聲響起時，整個場景煥然一新，呈現出精彩的變幻。詩人以光弼作為比喻，表達了希望這位老者能夠像光弼那樣在軍中發揮出自己的才華和作用。

賞析：
這首詩詞通過對廬山寺廟歸宗的描繪，展現了時間的流轉、事物的變遷和人生的轉折。法窟的狹小隱微和余風的孑遺，象征著歲月的沉淀和歷史的延續。法鼓一聲精彩變幻，給人以振奮和希望，表達了對未來的憧憬和展望。

詩中的光弼比喻是富有象征意義的。光弼是唐朝的名將，他在軍中威名顯赫，才華出眾。詩人希望這位老者能夠像光弼一樣，在歸宗之后，能夠繼續發揮自己的才華和作用，為社會、為人民作出貢獻。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了廬山歸宗的場景，通過對時間、空間和人物的描述，表達了對過去的回憶與思考，以及對未來的期待與祝福。同時，詩人運用比喻手法將光弼的形象融入其中，賦予了詩詞更深層次的意義和情感。

sòng yī lǎo zhù lú shān guī zōng
送一老住廬山歸宗

guī zōng fǎ kū jìn yān wēi, shì yǎn yú fēng mǐ jié yí.
歸宗法窟寖湮微，拭眼余風靡孑遺。
fǎ gǔ yī shēng jīng cǎi biàn, yào rú guāng bì yòng jūn shí.
法鼓一聲精彩變，要如光弼用軍時。