“江東東畔更東山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游大梅山護圣寺》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。詩詞描繪了作者游歷大梅山護圣寺的情景，表現了大自然的壯麗景色和寺廟的莊嚴神圣。

詩詞的中文譯文：
江東東畔更東山，
又過東山數里間。
試問招提在何處，
萬山深處白云環。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪大梅山護圣寺的游覽為主題，通過對景物的描繪表現了自然的壯麗和寺廟的神圣莊嚴。

詩的第一句描述了作者所在的地方位于江東東畔，并且更往東走，到達了東山。這里的“更”表示繼續前行，強調作者的行程。

第二句描繪了作者繼續前行數里后，到達了某個地方。這里的距離描寫給人一種游歷的感覺，同時也暗示了行程的艱辛。

第三句是作者的疑問，他詢問護圣寺的具體位置。這個問題表達了作者的好奇心和對寺廟的向往之情。

最后一句以“萬山深處白云環”來結束，描繪了大梅山周圍群山環繞、云霧繚繞的景象。這里的“萬山深處”給人一種幽靜、神秘的感覺，與前文的寺廟神圣莊嚴相呼應。

整首詩通過對自然景觀的描繪，展示了大自然的壯麗和寺廟的莊嚴神圣。作者以樸實的語言表達了對自然和宗教的敬畏之情，同時也給讀者帶來了一種寧靜、超脫塵世的感受。

yóu dà méi shān hù shèng sì
游大梅山護圣寺

jiāng dōng dōng pàn gèng dōng shān, yòu guò dōng shān shù lǐ jiān.
江東東畔更東山，又過東山數里間。
shì wèn zhāo tí zài hé chǔ, wàn shān shēn chù bái yún huán.
試問招提在何處，萬山深處白云環。