“猶喜桂成叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范致政挽詞》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
義俠久無跡，吾鄉見此翁。
紫微欣稅駕，飛將許同功。
銀茜聯恩渥，金蘭藹義風。
雖增嬴博恨，猶喜桂成叢。

詩意：
這位范致政先生長期以來一直以義俠之風行走于世，但近來已鮮有他的蹤跡。然而，在我家鄉卻見到了這位老者。紫微星（古代天文中代表帝王之星）喜悅地接見了他，因為他承擔了重要的職責，為國家付出了許多功勞。銀色的茜草（象征高貴）與他緊密結合，金色的蘭花（象征友誼）展示了他高尚的義風。盡管他的成就增加了對嬴博（指秦始皇）的遺憾，但仍然對桂樹成叢（指高尚品德的人群）感到欣喜。

賞析：
這首詩詞表達了樓鑰對范致政的敬佩和稱贊之情。范致政被描繪成一個具有義俠精神的人物，他的行為舉止延續了古代文人士大夫的風范。詩中使用了一系列象征意義的詞語，如紫微、銀茜和金蘭，以突出范致政高尚的品德和他所取得的成就。紫微星的喜悅象征著天地間的贊許，而銀茜與金蘭的聯結則表達了他與高貴友善的關系。盡管范致政的成就增加了對嬴博的遺憾，但詩人仍然以桂樹成叢的形象來表示對他的喜悅和稱贊。整首詩以簡潔明快的語言展現了樓鑰對范致政的敬仰之情，同時也展示了中國古代文人對于義俠精神和高尚品德的推崇。

fàn zhì zhèng wǎn cí
范致政挽詞

yì xiá jiǔ wú jī, wú xiāng jiàn cǐ wēng.
義俠久無跡，吾鄉見此翁。
zǐ wēi xīn shuì jià, fēi jiàng xǔ tóng gōng.
紫微欣稅駕，飛將許同功。
yín qiàn lián ēn wò, jīn lán ǎi yì fēng.
銀茜聯恩渥，金蘭藹義風。
suī zēng yíng bó hèn, yóu xǐ guì chéng cóng.
雖增嬴博恨，猶喜桂成叢。