“安得此身如白鷺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《它山》是一首宋代樓鑰的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素霓橫臥作雷吼，
日射細鱗銀雪光。
安得此身如白鷺，
修然終日在梅梁。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，描繪了一幅優美而寧靜的畫面。詩人表達了對自然之美的向往，并表達了自己渴望過一種簡單而寧靜的生活的愿望。

賞析：
首句“素霓橫臥作雷吼”，描繪了閃電劃過天空的景象，雷聲隨之響起。這一形象生動地展示了自然界的力量與美感。接著，詩人描述了陽光照耀下細小魚鱗般的銀白雪光，這里用細鱗銀雪光來比喻光線的明亮與細膩，給人以視覺上的愉悅感。

下兩句“安得此身如白鷺，修然終日在梅梁”，表達了詩人內心對自然純潔與寧靜的向往。白鷺是一種純潔的白色鳥類，棲息在梅樹上，這里用白鷺和梅梁來象征自然之美與寧靜的生活狀態。詩人希望自己能擁有如白鷺一般純潔的身心，一直在梅梁上修行與享受。

整首詩通過描繪自然景物，表達了詩人對自然之美以及簡樸寧靜生活的向往之情。詩人希望能夠擺脫塵世的喧囂，過一種與自然融為一體的生活，追求內心的平靜與寧和。這種向往與追求，體現了詩人對自然的熱愛和對心靈自由與內心寧靜的追求。

tā shān
它山

sù ní héng wò zuò léi hǒu, rì shè xì lín yín xuě guāng.
素霓橫臥作雷吼，日射細鱗銀雪光。
ān dé cǐ shēn rú bái lù, xiū rán zhōng rì zài méi liáng.
安得此身如白鷺，修然終日在梅梁。