“風標惟許一舂鉏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《它山》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
山外的水禽和野鳧已經飛盡，只有風向標依然保持一種節制。可憐的人久久地站在梅梁上，不是為了享受山谷的美景，而是為了捕魚。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，表達了一種淡泊寡欲的生活態度。詩中的水禽和野鳧已經飛走了，只有風向標還在指示著風的方向，這象征著世事變遷，唯有風標不變。詩人在梅梁上久久地立著，不是為了追逐虛名和功利，而是沉浸在寧靜的自然之中，享受捕魚的樂趣。詩人通過描繪這種生活態度，表達了對繁雜世事的超然態度和對自然的熱愛。

賞析：
《它山》這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個寂靜的山水景象，通過對水禽、野鳧和風向標的描寫，展現了自然界的變化和不變。詩人通過對梅梁上久立和捕魚的描繪，呈現了一種追求寧靜和樂趣的生活態度。整首詩以簡練的語言表達了對于功利和名利的淡泊態度，以及對自然美的贊美和熱愛。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人超脫塵世的心境和對自然的敬畏之情，引發人們對于追求內心平靜和與自然和諧相處的思考。

tā shān
它山

guò jǐn shuǐ qín bìng yě fú, fēng biāo wéi xǔ yī chōng chú.
過盡水禽并野鳧，風標惟許一舂鉏。
kě lián jiǔ lì méi liáng shàng, bù wéi xī guāng zhǐ wèi yú.
可憐久立梅梁上，不為谿光只為魚。