“一搭碎云寒不飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小溪道中》是宋代樓鑰的一首詩詞。這首詩描繪了夕陽下蒼山的景色和遠處飛行中的野雁，以及其中所蘊含的寓意。

詩詞通過細膩的描寫展示了夕陽映照下的蒼山景色，描述了蒼山在黃昏時分的神秘和美麗。簇簇的蒼山隱隱約約地融入夕陽的余暉之中，給人一種寧靜與安詳的感覺。詩人運用了簇簇這一形象描寫手法，使得讀者可以想象出山脈起伏的景象。

隨后，詩人提到了遙望的野雁，它們正在歸巢的路上飛行。野雁是遷徙的象征，常常與季節的變遷和時光的流轉聯系在一起。野雁的歸來預示著季節的變化，也象征著人們對家園的眷戀和追求。

詩的后半部分表達了詩人對野雁的觀察和思考。詩人在長時間的凝視中才發現，原來這些野雁并沒有飛行，而是搭在碎云之上。由于碎云的存在，野雁看起來仿佛停滯不前，靜止不動。這種景象給人一種寒意，讓人感受到秋天的涼爽和寂寥。詩人通過這樣的描寫，傳達了一種對自然界變化的觀察和對生命的思考。

整首詩以蒼山、夕陽和野雁為主要意象，通過細膩的描寫和隱喻的手法，表達了自然界中的變化、季節的更替以及人生的寂寥與思考。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到自然界的美妙和變化，同時也可以從中思考人生的意義和存在的價值。

xiǎo xī dào zhōng
小溪道中

cù cù cāng shān yǐn xī huī, yáo kàn yě yàn zhe xíng guī.
簇簇蒼山隱夕暉，遙看野雁著行歸。
jiǔ zhī bù dòng fāng zhī shì, yī dā suì yún hán bù fēi.
久之不動方知是，一搭碎云寒不飛。