“善類勿欷歔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳崇道挽詞》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
學造龜山蘊，詩傳汝水余。
于公足陰德，陶令竟閑居。
白業追蓮社，丹經授寢虛。
平生了無恨，善類勿欷歔。

詩意：
這首詩詞是樓鑰為了挽詞陳崇道而作。詩中提到了陳崇道的學問造詣如同龜山一樣深沉，他的詩作流傳在汝水之間。陳崇道以他足夠的陰德，最終選擇了像陶淵明一樣安閑的生活方式。他追求了無為而治的理想，像白居易一樣追求純粹的文學事業，并且在文化上繼承了丹青之道。此生，他不留下任何遺憾，希望后來者能夠效法他的善行，不要心懷憂傷。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了對陳崇道的贊譽和祝福。詩中通過對陳崇道的學問、人品和生活態度的描述，展現了他作為一個文人的理想追求和崇高品質。他的學問如同龜山一樣博大精深，他的詩作在當地廣為流傳。他以足夠的陰德選擇了追求閑適的生活，與陶淵明有著相似的志向。他追求純粹的文學事業，追隨白居易的腳步，并在文化上繼承了丹青之道。整首詩以“平生了無恨”作為總結，表達了陳崇道在有生之年沒有留下任何遺憾和悔恨。最后一句“善類勿欷歔”是對后來者的期許，希望他們能夠效仿陳崇道的善行，不要陷入憂傷和煩惱之中。

這首詩詞通過簡練的詞句，表達了對陳崇道的敬佩和祝福，并且在詩中融入了一些文化和人生哲理，給人以啟發和思考。

chén chóng dào wǎn cí
陳崇道挽詞

xué zào guī shān yùn, shī chuán rǔ shuǐ yú.
學造龜山蘊，詩傳汝水余。
yú gōng zú yīn dé, táo lìng jìng xián jū.
于公足陰德，陶令竟閑居。
bái yè zhuī lián shè, dān jīng shòu qǐn xū.
白業追蓮社，丹經授寢虛。
píng shēng liǎo wú hèn, shàn lèi wù xī xū.
平生了無恨，善類勿欷歔。