“人方侈君賜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鹿夫人挽詞》是宋代樓鑰的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
慶霈疏封日，
姑慈不忍違。
人方侈君賜，
我獨避恩輝。
孝篤神應勞，
風高家愈肥。
新傳快女婿，
亦復掛冠歸。

詩意：
這首詩詞表達了鹿夫人在慶霈疏封日時的悲傷心情。雖然她被封為貴婦，但她卻不忍心離開自己的親人。她覺得自己受到了君王的恩寵，但她選擇避開這份光輝。她深信孝順是值得付出的，神明也會認可她的努力。盡管外界環境艱難，但她的家庭卻越發繁榮富裕。她的女婿傳來好消息，也重新掛起了他的官帽，回到了家里。

賞析：
這首詩詞通過描繪鹿夫人的內心矛盾和情感糾結，展現了一個妻子和母親的家庭牽掛。她作為一位孝順的女性，不忍心違背自己的親情，即使被封為貴婦也選擇了低調。她深信孝順是對神明的敬意，同時也相信自己的堅持會獲得神明的認可和保佑。盡管外部環境不利，但她的家庭變得越來越富裕，這體現了她的孝順和努力得到了回報。最后，她的女婿也傳來了好消息，這給她帶來了一絲安慰和喜悅。

這首詩詞通過簡潔而準確的語言，刻畫了鹿夫人內心的矛盾和情感變化，展示了傳統婦女在家庭和社會中的角色與價值觀。同時，詩詞中對家庭的描繪也展現了宋代社會中家庭和睦、富足的理想狀態。整體而言，這首《鹿夫人挽詞》既表達了個人情感，又反映了當時社會的價值觀念，具有一定的歷史和文化意義。

lù fū rén wǎn cí
鹿夫人挽詞

qìng pèi shū fēng rì, gū cí bù rěn wéi.
慶霈疏封日，姑慈不忍違。
rén fāng chǐ jūn cì, wǒ dú bì ēn huī.
人方侈君賜，我獨避恩輝。
xiào dǔ shén yīng láo, fēng gāo jiā yù féi.
孝篤神應勞，風高家愈肥。
xīn chuán kuài nǚ xù, yì fù guà guān guī.
新傳快女婿，亦復掛冠歸。