“玉花流云照夜白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題汪宏甫三馬圖》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玉花流云照夜白，
在夜晚中，明亮的月光照耀著宛如玉花般潔白無瑕的云彩。

開元尚想行天街。
開元時代的盛世氣象，仿佛還能感受到行走在天街上的喜悅。

韓李鄭君俱已矣，
韓愈、李白、鄭獬，這些偉大的文人已經不在人世。

健筆誰能如順齋。
如今，誰能夠像順齋一樣，揮灑出那樣健壯有力的文筆呢？

詩意與賞析：
《題汪宏甫三馬圖》通過描繪夜晚的明亮月光和潔白的云彩，勾勒出一幅寧靜而美麗的景象。詩人回憶起開元時代的繁榮盛世，令人想起那個時代的繁華與榮光。然而，時光飛逝，韓愈、李白、鄭獬等偉大的文人已經離世，他們的才華和文筆再也無法被超越。最后，詩人表達了對順齋的贊美，稱贊他是當今能夠寫出如此雄渾有力的文筆的人。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，通過描繪自然景觀和歷史人物的對比，表達了對過去輝煌時代和偉大文人的懷念之情。詩詞中的意象清新明快，給人以寧靜、浪漫和懷舊之感。同時，隱含了對當代文人的期望與挑戰，希望有人能夠繼承前輩的文學傳統，創作出具有力量和魅力的作品。

這首詩詞展現了樓鑰細膩的感受力和出色的文字表達能力，具有一定的藝術張力和感人之處。通過對自然景觀和歷史人物的描繪，詩人在幾句簡短的文字中喚起了讀者對過去輝煌時代和偉大文人的思考和回憶，同時也激發了對當代文學創作的期待。

tí wāng hóng fǔ sān mǎ tú
題汪宏甫三馬圖

yù huā liú yún zhào yè bái, kāi yuán shàng xiǎng xíng tiān jiē.
玉花流云照夜白，開元尚想行天街。
hán lǐ zhèng jūn jù yǐ yǐ, jiàn bǐ shuí néng rú shùn zhāi.
韓李鄭君俱已矣，健筆誰能如順齋。