“杜門卻掃寖多時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻十絕·出謁》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杜門卻掃寖多時，
間傍人門亦漫為。
茶灶筆床煙浪去，
自疑身是老天隨。

詩意：
這首詩詞表達了詩人樓鑰出謁時的心情。他已經長時間閉門不出，家中積塵已久。然而，他發現周圍的人們也都忘記了他，他的鄰居們也都疏遠了他。茶灶、筆床和煙霧都消散了，他開始懷疑自己是否被老天所遺忘。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了樓鑰孤獨的心境。他長時間與世隔絕，積塵的杜門也象征著他內心的塵埃和疏離感。詩中的"間傍人門亦漫為"表達了他對周圍人們的冷漠和疏遠的感受。茶灶、筆床和煙浪是平凡生活的象征，它們的消散象征著時間的流逝和世事的更迭。詩人懷疑自己是否被老天所忘記，體現了他對自身價值和存在意義的懷疑和迷茫。整首詩以簡練的語言表達了作者內心的孤寂和無奈，給人以深思和共鳴。

這首詩通過抒發詩人的個人感受，表達了人在孤獨和疏離中的心理狀態。它是對人生的思考和對自我價值的質疑，同時也呈現了宋代士人的生活境遇和心靈困惑。該詩以簡練的語言展示了詩人對世俗的疏離感，同時也引發讀者對于人生、存在和宿命的深入思考。

cì yùn shí jué chū yè
次韻十絕·出謁

dù mén què sǎo jìn duō shí, jiān bàng rén mén yì màn wèi.
杜門卻掃寖多時，間傍人門亦漫為。
chá zào bǐ chuáng yān làng qù, zì yí shēn shì lǎo tiān suí.
茶灶筆床煙浪去，自疑身是老天隨。