“尚欲焚膏到夜分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題江西劉氏勤有齋》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樸斲敷菑皆用勤，
況吾儒者務多聞。
萬書插架非關我，
一卷入心方屬君。
為學從來無止法，
立身寧只富多文。
自憐習氣今猶在，
尚欲焚膏到夜分。

詩意：
這首詩詞表達了樓鑰對學問的向往和追求。他認為樸素的生活、各種工藝和技藝都需要勤奮才能得以運用，更何況作為儒者的他，更應該努力廣泛涉獵各種知識。對于繁瑣的瑣事和龐大的書籍，他不以為意，只有那一卷卷能深入內心的文字才真正屬于他。他堅信學問的追求沒有止境，而個人的立身之道更應該富有文化內涵。盡管他自己感到自身的缺陷和陋習仍然存在，但他仍然希望能夠繼續燃燒心中的激情，持之以恒地學習到深夜。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了樓鑰對學問的熱愛和追求。他通過對生活和學問的對比，表達了儒者應該追求廣博的知識和內涵，而非被瑣事所困擾。他對于學問的追求沒有止境的觀點，體現了他對學習的堅持和不懈的努力。詩詞的結尾表達了他對自身的自省和對學問的渴望，以及對于不斷進取的熱情。整首詩詞簡潔有力，語言樸實，表達了儒者追求學問的精神和態度。

jì tí jiāng xī liú shì qín yǒu zhāi
寄題江西劉氏勤有齋

pǔ zhuó fū zāi jiē yòng qín, kuàng wú rú zhě wù duō wén.
樸斲敷菑皆用勤，況吾儒者務多聞。
wàn shū chā jià fēi guān wǒ, yī juàn rù xīn fāng shǔ jūn.
萬書插架非關我，一卷入心方屬君。
wéi xué cóng lái wú zhǐ fǎ, lì shēn níng zhǐ fù duō wén.
為學從來無止法，立身寧只富多文。
zì lián xí qì jīn yóu zài, shàng yù fén gāo dào yè fēn.
自憐習氣今猶在，尚欲焚膏到夜分。