“好風先雨到危欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好風先雨到危欄”出自宋代樓鑰的《小雨》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hǎo fēng xiān yǔ dào wēi lán,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“好風先雨到危欄”全詩
《小雨》
好風先雨到危欄,卻送殘云過別山。
不用開襟強披拂,自然涼意滿人間。
不用開襟強披拂,自然涼意滿人間。
分類:
《小雨》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《小雨》是宋代樓鑰的一首詩詞。以下是針對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
好風先雨到危欄,
卻送殘云過別山。
不用開襟強披拂,
自然涼意滿人間。
詩意:
這首詩以小雨為題材,描繪了雨后的清新和涼爽之感。詩人通過幾個意象,表達了自然界的美妙景象以及其中所蘊含的深刻意義。
賞析:
詩的第一句“好風先雨到危欄”,通過描繪風雨交加的景象,展現了雨前的風勢和氣氛,使人感受到即將到來的小雨。風雨的到來,給人以準備的時間和預感,呼應了詩題。
接著,“卻送殘云過別山”,這句描述了雨過天晴后的景致。雨后的天空中殘留的云朵,隨著山巒的起伏而飄移,給人一種云淡風輕的感覺。這里通過描寫云朵和山巒的交融,表達了大自然中景物流轉的美妙。
接下來的兩句“不用開襟強披拂,自然涼意滿人間”,表達了雨后帶來的涼意和清新。雨水的沾濕使得人們不需要故意展示自己的姿態,自然而然地感受到涼意。整首詩以雨水為線索,通過對大自然景象的描繪,表達了詩人對于自然的贊美和對寧靜舒適生活的向往。
這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了雨后的清新和涼爽之感,展示了詩人對大自然的細膩觀察和感悟。通過對風雨、云朵和涼意的描繪,詩人將自然景物與人的情感巧妙地結合在一起,使讀者產生親近自然、感受寧靜的情緒。
“好風先雨到危欄”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo yǔ
小雨
hǎo fēng xiān yǔ dào wēi lán, què sòng cán yún guò bié shān.
好風先雨到危欄,卻送殘云過別山。
bù yòng kāi jīn qiáng pī fú, zì rán liáng yì mǎn rén jiān.
不用開襟強披拂,自然涼意滿人間。
“好風先雨到危欄”平仄韻腳
拼音:hǎo fēng xiān yǔ dào wēi lán
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“好風先雨到危欄”的相關詩句
“好風先雨到危欄”的關聯詩句
網友評論
* “好風先雨到危欄”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“好風先雨到危欄”出自樓鑰的 《小雨》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。