“所至多遺愛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐少卿挽詞》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

徐少卿挽詞

所至多遺愛，丹丘最有聲。
奉常千載久，攀戀一城傾。
已恨數離別，寧知隔死生。
湖邊舊門巷，一到一心驚。

譯文：
到達任何地方都多有留戀之情，丹丘的聲音最為悅耳。
在這座城市里，我長期以來一直心甘情愿地居住。
我已經忍受了多次的離別之苦，如今卻不知道生死相隔。
來到湖邊舊門巷，每到一處都讓我感到心神震撼。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人對于離別的痛苦和對于故地的眷戀之情。詩人所至之處，都留下了許多揮之不去的愛意和眷戀之情，其中丹丘的聲音尤為動聽。雖然在這座城市中度過了千載之久，但他仍然對離別的痛苦難以釋懷，面對生死相隔的現實，又何嘗能真正了解其中的滋味。當他來到湖邊的舊門巷時，每一處景物都引發了他內心深處的震撼和激動。

賞析：
這首詩詞通過對離別和歸鄉的感受的描繪，表達了詩人內心深處的情感。詩人在所至之處都留下了許多遺留的愛意和眷戀之情，丹丘的聲音讓他尤為難以忘懷。通過描述自己長期在這座城市中居住的心情，詩人展現了對這座城市的深厚情感和眷戀之情。然而，他也表達了對于離別之苦的痛恨，以及對于生死相隔的無奈和不解。最后，當他來到湖邊的舊門巷時，每一處景物都讓他感到內心的震撼和驚嘆，展現了對故地的深深眷戀和情感的回蕩。

這首詩詞通過細膩的描寫和真摯的情感展示了詩人對于離別和歸鄉的復雜情感，同時也表達了對故地的眷戀和深深的情感聯結。

xú shǎo qīng wǎn cí
徐少卿挽詞

suǒ zhì duō yí ài, dān qiū zuì yǒu shēng.
所至多遺愛，丹丘最有聲。
fèng cháng qiān zǎi jiǔ, pān liàn yī chéng qīng.
奉常千載久，攀戀一城傾。
yǐ hèn shù lí bié, níng zhī gé sǐ shēng.
已恨數離別，寧知隔死生。
hú biān jiù mén xiàng, yí dào yī xīn jīng.
湖邊舊門巷，一到一心驚。