“柰此摧頹一老何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈別章茂獻尚書》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我輩重來鬢已皤，
貞元朝士苦無多。
才堪柱石猶歸去，
柰此摧頹一老何。

詩意：
這一首詩描述了作者樓鑰對離別的感慨和對時光流轉的思考。作者觸景生情，看到自己鬢發已經斑白，意識到歲月已經不再年輕。他提到了貞元朝，這是北宋時期的一個年號，表達了他對過去的懷念。他認為當今的士人才俊稀缺，無法與過去相比。他感嘆自己的才華逐漸被埋沒，沒有得到應有的重用。最后，他表達了對自己年老狀況的感嘆和無奈。

賞析：
這首詩以自述的方式表達了作者內心的情感和對時光流逝的感慨。通過描述自己的鬢發已經斑白，作者暗示了自己的年紀已經不再年輕，體現了時間的無情和人事的變遷。他提到了貞元朝，暗示了過去的輝煌和士人的風采，也暗示了當下的失落和無奈。作者以自己為例，表達了對才華被埋沒和年老無能的憤怒和無奈之情。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對自身經歷的描繪，展現了作者對時光流逝和人生閱歷的思考和感嘆。

zèng bié zhāng mào xiàn shàng shū
贈別章茂獻尚書

wǒ bèi chóng lái bìn yǐ pó, zhēn yuán cháo shì kǔ wú duō.
我輩重來鬢已皤，貞元朝士苦無多。
cái kān zhù shí yóu guī qù, nài cǐ cuī tuí yī lǎo hé.
才堪柱石猶歸去，柰此摧頹一老何。