“日來愈得清閑趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《士穎弟作真率會次韻》

譯文：
士穎弟以真率之情，與朋友朝夕交往。
舅甥之間常相往來，兄弟情誼更加深厚。
共坐之際，容顏愈發親切，友誼之盟完全依賴于適齋翁。
最近日子更加悠閑愉快，暢飲美酒時光不可多得。

詩意：
這首詩描述了作者樓鑰與朋友們的聚會場景。詩中表達了深厚的親情和友情，舅甥之間頻繁交往，兄弟之間情意相通。詩人感激適齋翁的熱情招待，他們的友誼得以長久保持。最后，詩人表達了自己近來生活清閑愉快，享受美酒的時光。

賞析：
這首詩以樸實自然的語言描繪了作者與朋友們的歡聚場景。通過舅甥、兄弟之間的頻繁交往，展現了家庭與親情的溫暖。適齋翁的熱情款待彰顯了友誼的珍貴，他們的友情在共同的理解和交流中更加深厚。詩人用簡潔的文字表達了自己近來生活的悠閑和快樂，斗酒的場景更加凸顯了他們的歡聚與暢飲。整首詩情感真摯，寫實而不失雅致，展現了宋代士人的家庭情感和友誼之美。

shì yǐng dì zuò zhēn shuài huì cì yùn
士穎弟作真率會次韻

hé xiàn zǔ xī qíng hǎo lóng, zhū chén lěi shì yì jiāo tōng.
何羨祖希情好隆，朱陳累世意交通。
jiù shēng jīn jù pín xiāng jiē, xiōng dì zūn léi xǐ gèng tóng.
舅甥巾屨頻相接，兄弟樽罍喜更同。
cān zuò xìng róng gōng kuì zi, zhǔ méng quán lài shì zhāi wēng.
參坐幸容攻愧子，主盟全賴適齋翁。
rì lái yù dé qīng xián qù, dǒu jiǔ bù fáng shí yī zhōng.
日來愈得清閑趣，斗酒不妨時一中。