“病老低垂氣不蘇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午暑》是宋代詩人樓鑰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
炎宮火傘罩中區，
病老低垂氣不蘇。
難學孫兒頻飲冷，
時將冰水洗霜須。

詩意：
這首詩詞描述了午時炎熱的景象，以及作者對于炎夏的感受和情緒。詩中描繪了一個火爐般的炎熱環境，老人因病而無力抵抗這種炎熱，感到無法恢復活力。詩人表達了自己渴望像年輕人一樣能夠喝冷水以解暑的愿望。

賞析：
《午暑》以簡潔的語言描繪了夏日中午的酷熱景象，通過對炎炎夏日的刻畫，傳達了作者對于酷暑的感受和對年輕時充沛活力的懷念。詩人運用了生動的比喻，將炎熱的環境形容為火爐，并將老人因病而無法消受的困境，表達得深入人心。詩人渴望像孫兒一樣能夠隨意飲用冷水，以減輕炎熱的折磨，這種愿望折射出對年輕時自由自在的向往。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對炎熱的感受和對年輕時充滿活力的懷念，情感真摯而深刻。通過對自然景象的描繪，將作者內心的感受融入其中，使讀者能夠共情并感受到夏日的炎熱與無助。這首詩詞在簡短的幾句中，將作者的情感和思考表達得淋漓盡致，展現了宋代詩人的精湛才華和對生活的感悟。

wǔ shǔ
午暑

yán gōng huǒ sǎn zhào zhōng qū, bìng lǎo dī chuí qì bù sū.
炎宮火傘罩中區，病老低垂氣不蘇。
nán xué sūn ér pín yǐn lěng, shí jiāng bīng shuǐ xǐ shuāng xū.
難學孫兒頻飲冷，時將冰水洗霜須。