“老年樂事莫如閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午睡聽雨》是宋代詩人樓鑰的作品。這首詩描繪了一個老年人的午后閑適時光，以及在午睡醒來時傾聽雨聲的景象。

詩詞的中文譯文如下：

老年樂事莫如閑，
午睡醒來夢已闌。
枕上欠伸猶懶起，
更聽檐外雨珊珊。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪老年人的生活情景，表達了作者對閑適自在、安逸生活的向往和享受。詩中的主人公在午后的時光里，最快樂的事情莫過于無所事事地閑蕩。午睡過后，他從夢中醒來，慢慢地伸了個懶腰，還是有點慵懶地起床。此時，他更加專注地傾聽著檐外雨滴的聲音，雨聲如珊珊細語，使他沉浸在寧靜而舒適的氛圍中。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了老年人的幸福時刻。通過午睡和聽雨的場景，詩人表達了一種寧靜與滿足的心境。老年人不再為功名利祿所累，享受著生活中的小確幸。他不受外界的干擾，靜靜地感受著雨滴敲擊屋檐的聲音，這種寧靜的氣氛也給讀者帶來了一種寧靜、舒適的感覺。

整首詩以簡短的語句和細膩的描寫，將老年人的寧靜時光表現得淋漓盡致。這種寧靜的情境和對自然聲音的傾聽，呈現了一種深入內心的體驗，也傳遞了詩人對于寧靜、自在生活的向往和贊美。通過這首詩，讀者可以感受到歲月靜好、閑適自得的美好時光，也啟發人們在忙碌的生活中尋找內心的寧靜和滿足。

wǔ shuì tīng yǔ
午睡聽雨

lǎo nián lè shì mò rú xián, wǔ shuì xǐng lái mèng yǐ lán.
老年樂事莫如閑，午睡醒來夢已闌。
zhěn shàng qiàn shēn yóu lǎn qǐ, gèng tīng yán wài yǔ shān shān.
枕上欠伸猶懶起，更聽檐外雨珊珊。